Deutsch » Polnisch
Meintest du vielleicht: Saar , Paar , paar , Haar , Nektar , Neckar , rar , nur , nett , neu , nein , neun und nee

ne̱e̱ [neː] ADV ugs

nee → ne

Siehe auch: ne

ne̱ [nə, neː] PARTIKEL ugs

ne̱u̱n [nɔɪn] NUM

Siehe auch: acht , acht

ạcht2 [axt] ADV

ạcht1 [axt] NUM

ne̱i̱n [naɪn] PARTIKEL

I . ne̱u̱ [nɔɪ] ADJ

1. neu (soeben hergestellt, gekauft):

neu
nowy

4. neu (frisch, noch nicht gebraucht):

neu Hemd
świeży
neu Hemd
nieużywany

II . ne̱u̱ [nɔɪ] ADV

nẹtt [nɛt] ADJ ADV

3. nett ugs (beträchtlich):

nett Belohnung
pokaźny
ein nettes Sümmchen
niezła sumka f ugs

4. nett iron ugs (unangenehm):

das ist ja eine nette Geschichte!
ładna historia f ! iron
da kann ja nett werden!
będą kłopoty mpl !

I . nu̱r [nuːɐ̯] ADV

2. nur (ausschließlich, nichts als):

nur Wasser trinken
pić wyłącznie wodę

II . nu̱r [nuːɐ̯] PARTIKEL

2. nur (Beruhigung, Ermunterung):

iss nur!
ależ jedz [spokojnie]!
sieh nur!
no zobacz!
nimm dir nur, was du brauchst!
ależ weź wszystko, co potrzebujesz!

3. nur (Anteilnahme, Beunruhigung):

was hat sie nur?
co jej jest? ugs
wo ist sie nur?
no gdzież ona się podziewa?
wie konnte ich das nur vergessen!
jak[że] mogłem o tym zapomnieć!

7. nur (mit zu):

ich weiß es nur zu gut
wiem o tym aż za dobrze

ra̱r [raːɐ̯] ADJ

Nẹckar <‑s, kein Pl > [ˈnɛkar] SUBST m

Nẹktar <‑s, ‑e> [ˈnɛktaːɐ̯] SUBST m

Ha̱a̱r <‑[e]s, ‑e> [haːɐ̯] SUBST nt

pa̱a̱r [paːɐ̯] PRON indef, inv

Pa̱a̱r <‑[e]s, ‑e> SUBST nt (Menschen, Dinge)

Sa̱a̱r <‑, kein Pl > [zaːɐ̯] SUBST f (Fluss)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Daran schließt sich mit einer weiteren Fußgängerbrücke ein zweites Near-Miss-Element an.
de.wikipedia.org
Wie viele andere Brauereien reduzierte man die Belegschaft und hielt sich mit der Produktion von alkoholreduziertem Bier („near beer“) und Softdrinks im Markt.
de.wikipedia.org
Das verwendete Prinzip des Lichtraumprofils garantiert allerdings, dass selbst große Mitfahrer gefahrlos den engsten Near-Miss von ca. 50 cm überstehen.
de.wikipedia.org
The Zeppelin analogy is not meant to imply that Queen’s music is anywhere near as blues-based as the content of Led Zep I & II.
de.wikipedia.org
Anstatt regulärer Vollbiere wurde ein alkoholreduziertes Leichtbier („near beer“), Malz, Eis und Limonaden hergestellt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste