Übersetzungen für „nei“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

nein ADV

nein

non (meist aber durch einen kurzen verneinten Satz auszudrücken)

nein im Gegenteil

immo

neu ADJ

neu

novus

neu (eben erst entstanden oder geschehen)

recens <-centis> [victoria; poemata; terror]

von neuem

denuo

seit neuestem

haud dudum

was gibt es Neues?

quid novi?

I . bei PRÄP (räumlich)

bei

ad +Akk

bei

apud +Akk

bei uns (zu Hause)

apud nos

beim Wein

ad vinum

die Schlacht bei Cannae

pugna ad Cannas facta

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

II . bei PRÄP (zeitlich und Begleitumstand angebend)

bei

meist durch bl. Abl oder einen adverbialen Ausdruck wiederzugeben

bei Frühlingsanfang

vere ineunte

bei Tag

diu

bei Nacht

nocte

bei Nacht

noctu

bei leichtem Wind segeln

leni vento navigare

III . bei PRÄP (in Schwurformeln)

bei

per +Akk

bei den Göttern schwören

per deos iurare

Neid SUBST m

Neid

invidia f

aus Neid

invidiā (incensus)

Neid erregen

invidiam habēre

neun NUM

neun

novem undekl.

je neun

noveni

nett ADJ

nett

nitidus

Blei SUBST nt

Blei

plumbum nt

aus Blei

plumbeus

Brei SUBST m

Brei

puls <pultis> f

Wissensecke: Deutsche Sprichwörter

drei NUM

drei

tres nt: tria

drei Jahre

triennium nt

drei Tage

triduum nt

frei ADJ

1.

frei

liber <-era, -erum> [homo; tempus]

einer Sache freien Lauf lassen

non impedire alqd

im Freien

sub divo

unter freiem Himmel

sub divo

aus freien Stücken

meā/(tuā/suā sponte

2. (frei von, ohne)

frei von

expers <-pertis> Gen [culpae]

von etw. frei sein

vacare (ab) alqa re [culpā; a metu]

3. (kostenlos)

frei

gratuitus [introitus]

zwei NUM

zwei

duo <duae, duo>

je zwei

bini <-ae, -a>

zwei Tage

biduum nt

zwei Jahre

biennium nt

naiv ADJ

naiv

simplex <-plicis>

neiden VERB

jmdm. etw. neiden

invidēre alci alqd

jmdm. etw. neiden

invidēre alci rei alcis

I . neigen VERB trans

neigen

inclinare

neigen

flectere

II . neigen VERB refl

sich neigen

(se) inclinare

sich neigen

inclinari

III . neigen VERB intr

zu etw. neigen

(se) inclinare ad [o. in] alqd

zu etw. neigen

inclinari ad [o. in] alqd