Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „No“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
No
NO
No̱twehrexzess
Nomen

No

No CHEM Abk. von Nobelium

No
No

Siehe auch: Nobelium

Nobe̱lium <‑s, kein Pl > [no​ˈbeːliʊm] SUBST nt CHEM

NO

NO Abk. von Nordosten

NO
płn.-wsch.

Siehe auch: Nordosten

Nordọsten <‑s, kein Pl > [ˈ-​ˈ--] SUBST m meist ohne Art

No̱twehrexzessRR <‑es, kein Pl > SUBST m

Notwehrexzess SUBST f <‑, kein Pl >:

Notwehrexzess JUR, JUR
eksces m [lub przekroczenie nt granic] obrony koniecznej
Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „No“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

no [no] PARTIKEL

3. no ugs (pytanie):

no?
was [denn]?
no?
ja?
no to co?
na und?

4. no ugs (odpowiedź):

„podoba ci się?” – „no”
„gefällt es dir?“ – „geht so [o. ja] “

Beispielsätze für No

no?
was [denn]?
no, no! (uznanie)
alle Achtung!
no chyba! ugs (oczywiście)
na klar!
no wiesz!
na sowas!
no, dalej!
weiter doch!
no pewno! ugs
ganz bestimmt!
[no] właśnie!
genau!
[no] pewnie! ugs
[na] klar! ugs
no proszę! (podziw)
alle Achtung!
no nie! (zaprzeczenie)
so [doch] nicht!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Temperaturspitzen und die NO x -Emissionen werden somit abgesenkt.
de.wikipedia.org
So ist auch bei maximaler NO-Reduktionsrate um Temperaturen von etwa 950 °C ein Ammoniakschlupf vorhanden.
de.wikipedia.org
Dabei wird ein Wasserstoffatom durch die NO 2 -Gruppe (aus der Salpetersäure) substituiert.
de.wikipedia.org
Verringert werden kann die Rohemission durch NO x -Speicherkatalysatoren oder selektive katalytische Reduktions-Systeme.
de.wikipedia.org
Speziell die NO x -Emissionen tragen zur umweltschädlichen Eutrophierung des Wassers bei.
de.wikipedia.org
Bei diesen Bedingungen ist die Abgasaufbereitung so optimiert, dass möglichst wenig Stickoxide (NO x) entstehen.
de.wikipedia.org
Die Kessel wurden rekonstruiert, um die NO x -Emissionen zu verringern.
de.wikipedia.org
In den derzeit praktisch einsetzbaren Verfahren sank die NO x -Emission bei rheinischer Braunkohle um 20 %, bei polnischer Steinkohle um 65 %.
de.wikipedia.org
Auch der NO x -Gehalt wird durch die niedrigere Gastemperatur gesenkt und die zulässige Verdichtung des Motors bei gleichem Abstand zur Klopfgrenze erhöht.
de.wikipedia.org
Im normalen Fahrbetrieb werden dagegen Teile der Abgaskontrollanlage außer Betrieb gesetzt, weshalb die NO x -Emissionen dann erheblich höher sind.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"No" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"No" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste