Übersetzungen für „Offensive“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Offensi̱ve <‑, ‑n> [ɔfɛn​ˈziːvə] SUBST f MILIT

Offensive

ofensywa f

in die Offensive gehen (angreifen)

przechodzić [perf przejść] do ataku

I . offensi̱v [ɔfɛn​ˈziːf] ADJ

offensiv Taktik

ofensywny

offensiv Werbung

agresywny

II . offensi̱v [ɔfɛn​ˈziːf] ADV

offensiv handeln, spielen

ofensywnie

offensiv werben

agresywnie

Beispielsätze für Offensive

in die Offensive gehen (angreifen)

przechodzić [perf przejść] do ataku

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach dem Ende der Offensive ging die Division wieder in den Stellungskrieg über.

de.wikipedia.org

Die geordnete Offensive ist dann selten ein probates Mittel, um zum Erfolg zu kommen.

de.wikipedia.org

Ihm wurden große Übersicht, ein hervorragendes Stellungsspiel, unerbittliches Zweikampfverhalten und die Ankurblung der eigenen Offensive zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Wie angekündigt begann die deutsche Offensive (Operation Faustschlag) an diesem Tage.

de.wikipedia.org

Bis Ende der zweiten Oktoberwoche waren seit Beginn der Offensive über 12.600 Amerikaner gefallen.

de.wikipedia.org

Die diplomatische Offensive der Franzosen verfolgte daher das Ziel, den Gegner an mehreren Orten militärisch zu binden.

de.wikipedia.org

Nachdem es den Italienern nicht gelungen war, über die begradigte Front hinaus weiter vorzudringen, wurde die Offensive an diesem Tag eingestellt.

de.wikipedia.org

Er wurde dort in der Offensive um Bebeto und Romário jedoch nicht eingesetzt und hatte somit nur wenig Anteil am Gewinn des WM-Titels.

de.wikipedia.org

Im gleichen Moment ging die Koalition in die Offensive.

de.wikipedia.org

Die italienische Rüstungsproduktion leistete derweil Gewaltiges, dem Heer standen zu Beginn der österreichischen Offensive insgesamt 6.294 Geschütze zur Verfügung.

de.wikipedia.org