Übersetzungen für „passager“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Passagier SUBST m

Passagier

vector <-oris> m

Passage SUBST f

1. (Durchgang)

Passage

transitus <-us> m

2. (Teil eines Textes)

Passage

pars <partis> f

Wahrsager(in) SUBST m(f)

Wahrsager(in)

vates <-tis> m/f

Versager SUBST m

Versager

irritus m

I . passieren VERB intr (sich ereignen)

passieren

accidere

passieren

fieri

II . passieren VERB trans (überqueren)

passieren

transire

passieren

traicere [flumen; montem]

Karthager SUBST m

Karthager

Carthaginiensis m

passierbar ADJ

passierbar

pervius [amnis; saltus]

Schlager SUBST m MUS

Schlager

carmen <-minis> nt populare [o. triviale]

Schwager (Schwägerin) SUBST m (f)

Schwager (Schwägerin)

affinis <-is> m/f

Lastträger SUBST m

Lastträger

baiulus m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Periphere venöse Zugänge werden in der Regel für passagere Therapien von einigen wenigen Tagen verwendet.

de.wikipedia.org

Sie entstehen meist durch Verschluss der großen extrakraniellen Gefäße oder durch einen passageren Blutdruckabfall bei vorbestehenden Einengungen der Halsschlagadern.

de.wikipedia.org

Überbrückend kann auch eine passagere Variante mit wenig Aufwand gelegt werden.

de.wikipedia.org

Die akute Form tritt mit passagerem Verlauf vor allem bei Intoxikationen oder im Entzug im Zusammenhang mit Alkohol oder Antidepressiva auf.

de.wikipedia.org

Durch die Entzündung kann es darüber hinaus zu einer passageren Schilddrüsenüberfunktion (Hyperthyreose) kommen.

de.wikipedia.org

In der Akutsituation kann die Erhöhung der Herzfrequenz z. B. durch Orciprenalin oder durch einen passageren Herzschrittmacher erneute Tachykardien verhindern.

de.wikipedia.org

Man kann jedoch annehmen, dass die profanen Oberräume primär als passagerer Zufluchtsort im Angriffsfall dienten.

de.wikipedia.org

Und schließlich oszillierten sie zwischen fest und flüssig, identisch und unidentisch und seien oft sehr viel passagerer als ihre fixierten Vorgänger.

de.wikipedia.org

Eine Ischämie kann vorübergehend („passager“, transient) auftreten und ohne Folgen für das minderversorgte Gewebe bleiben.

de.wikipedia.org

Die Masken sind über einen Schlauch mit einem chemischen Sauerstoffgenerator in der Decke verbunden und durch eine Reissleine vom Passager durch Zündung in Betrieb gesetzt.

de.wikipedia.org