Übersetzungen für „pez“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

pẹr [pɛr] PRÄP +Akk

1. per (durch):

per Luftpost

pocztą lotniczą

per Einschreiben

listem poleconym

per Post/Fax/E-Mail

pocztą/faksem/e-mailem

per Bahn

koleją

er fährt per Anhalter

on jeździ autostopem

per pedes scherzh geh

per pedes scherzh geh

per pedes scherzh geh

pieszo

2. per (pro):

fünf Euro per Stück

[po] pięć euro za sztukę

per Sekunde

na sekundę

per Kilo

na kilogram

3. per (mit):

mit jdm per du/Sie sein ugs

być z kimś na ty/pan/pani ugs

sie ist per du mit ihm

ona jest z nim na ty

Wissensecke: Präpositionen mit Akkusativ

Fe̱z <‑es, kein Pl > [feːts] SUBST m ugs (Spaß)

Fez

wygłupy mpl ugs

Fez

głupstwo nt

Fez

żart m

wir haben viel Fez gemacht

narobiliśmy sporo głupstw

Pẹlz <‑es, ‑e> [pɛlts] SUBST m

Pelz

futro nt

Wendungen:

jdm [mit etw] auf den Pelz rücken ugs

nachodzić kogoś

jdm [mit etw] auf den Pelz rücken ugs

domagać się [czegoś] natarczywie

jdm/einem Tier eins auf den Pelz brennen ugs

strzelać [perf strzelić] do kogoś/zwierzęcia

jdm den Pelz waschen ugs

zwymyślać kogoś

jdm den Pelz waschen ugs

nawymyślać komuś

pẹng [pɛŋ] INTERJ

peng!

trach!

Wissensecke: Lautmalerei

mi̱e̱z [miːts] INTERJ

miez

kici

pọtz [pɔts] INTERJ

potz Blitz! alt

a niech to!

pi̱e̱p [piːp] INTERJ

piep

pi pi ugs

piep machen (Vogel)

kwilić [perf za‑]

Wendungen:

nicht [einmal] piep sagen ugs (kein Wort reden)

nie pisnąć [ani] słowa [lub słówka]

nicht mehr piep sagen können ugs (kein Wort hervorbringen können)

nie móc wykrztusić z siebie ani słowa więcej

nicht mehr piep sagen können (tot sein)

być martwym

Petz SUBST

Benutzereintrag

Meister Petz m LIT

niedźwiedź Bruin m

Kiez SUBST

Benutzereintrag

Kiez m dial ugs

dzielnica f

auf dem Kiez

w sąsiedztwie