Übersetzungen für „profesionál“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

professora̱l [profɛso​ˈraːl] ADJ

1. professoral (den Professor betreffend):

professoral

profesorski

2. professoral abw (überheblich belehrend):

professoral

profesorski

professoral

przeintelektualizowany

jetzt schlägt er wieder seinen professoralen Ton an!

on znowu uderza w swój profesorski ton!

I . professionẹll [profɛsi̯o​ˈnɛl] ADJ

1. professionell (fachmännisch):

professionell

profesjonalny

professioneller Anwender

profesjonalny użytkownik m

2. professionell Sportler, Killer:

professionell

zawodowy

ein professionelles Lächeln fig

wyuczony uśmiech m

II . professionẹll [profɛsi̯o​ˈnɛl] ADV

eine professionell ausgeführte Reparatur

profesjonalnie przeprowadzona naprawa f

sie arbeiten sehr professionell

oni pracują bardzo profesjonalnie

I . proportiona̱l [propɔrtsi̯o​ˈnaːl] ADJ

1. proportional Wahlsystem:

proportional

proporcjonalny

2. proportional MATH:

direkt proportional

wprost proporcjonalny

indirekt [o. umgekehrt] proportional

odwrotnie proporcjonalny

II . proportiona̱l [propɔrtsi̯o​ˈnaːl] ADV

proportional verteilt:

proportional

proporcjonalnie

die Steuern steigen proportional zum Einkommen

podatki mpl wzrastają proporcjonalnie do dochodów

I . regiona̱l [regi̯o​ˈnaːl] ADJ

regional Besonderheiten, Nachrichten, Rundfunkanstalt

regionalny

regional Wahlen

lokalny

II . regiona̱l [regi̯o​ˈnaːl] ADV

regional begrenzt, variierend:

regional

regionalnie

regional verschieden

zróżnicowany regionalnie

Professionalitä̱t <‑, kein Pl > [profɛsi̯onali​ˈtɛːt] SUBST f

Professionalität

profesjonalizm m

Profẹssor(in) <‑s, ‑en; ‑, ‑nen> [pro​ˈfɛsoːɐ̯, profɛ​ˈsoːrən] SUBST m(f)

1. Professor:

Professor(in) (akademischer Titel, Universitätsprofessor)

profesor m

Professor(in) (Ordinarius)

profesor m zwyczajny

außerordentlicher Professor

profesor nadzwyczajny

ordentlicher Professor

profesor zwyczajny

Professor X

profesor X

2. Professor A (Gymnasiallehrer):

Professor(in)

profesor m

Professo̱rin <‑, ‑nen> SUBST f

Professorin → Professor

Siehe auch: Professor

Profẹssor(in) <‑s, ‑en; ‑, ‑nen> [pro​ˈfɛsoːɐ̯, profɛ​ˈsoːrən] SUBST m(f)

1. Professor:

Professor(in) (akademischer Titel, Universitätsprofessor)

profesor m

Professor(in) (Ordinarius)

profesor m zwyczajny

außerordentlicher Professor

profesor nadzwyczajny

ordentlicher Professor

profesor zwyczajny

Professor X

profesor X

2. Professor A (Gymnasiallehrer):

Professor(in)

profesor m

I . rationa̱l [ratsi̯o​ˈnaːl] ADJ geh

1. rational Entscheidung, Wahl:

rational

racjonalny

2. rational MATH:

rational

wymierny

II . rationa̱l [ratsi̯o​ˈnaːl] ADV geh

rational begründen, denken:

rational

racjonalnie

optiona̱l ADJ COMPUT

optional

opcjonalny

optional

do wyboru

optionales Diskettenlaufwerk

opcjonalny napęd m dyskietek

I . emotiona̱l [emotsi̯o​ˈnaːl] ADJ ADV geh, emotionẹll [emotsi̯o​ˈnɛl] ADJ

emotional Einstellung, Reaktion:

emotional

emocjonalny

II . emotiona̱l [emotsi̯o​ˈnaːl] ADJ ADV geh, emotionẹll [emotsi̯o​ˈnɛl] ADV

emotional reagieren:

emotional

emocjonalnie

I . irrationa̱l [ˈ----, ---​ˈ-] ADJ geh

irrational Angst:

irrational

irracjonalny

II . irrationa̱l [ˈ----, ---​ˈ-] ADV geh

irrational handeln:

irrational

irracjonalnie

relationa̱l ADJ COMPUT

relational

relacyjny

relationale Datenbanken

relacyjne bazy fpl danych

relationales Datenbankmodell

relacyjny model m bazy danych