Übersetzungen für „psittacula“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

psittacus <ī> m (griech. Fw.) poet; nachkl.

psittacus

Papagei

Pittacus <ī> m

Pittacus

Staatsmann v. Mytilene auf Lesbos um 600 v. Chr., einer der sieben Weisen

pittacium <ī> nt (griech. Fw.) nachkl.

pittacium

Lederstückchen; Weinflaschenetikett; Anschlag; Lotterielos

vīticula <ae> f

Demin. v. vitis

viticula

Weinstöckchen

Siehe auch: vītis

vītis <is> f

1.

vitis

Weinrebe

2.

vitis

Weinstock

vites ponere

pflanzen, setzen;

vitis Mart.

Wein

3. poet; nachkl. meton. (aus abgeschnittener Rebe gebildeter)

vitis

Kommandostab des röm. Zenturio

milites vite regere

4. poet; nachkl. meton.

vitis

Zenturionenstelle

5. poet; nachkl.

vitis

Zaunrübe [ alba ]

psithius <a, um> (griech. Fw.) poet; nachkl.

psithius

Rosinen- [ vitis eine Traubensorte, die bes. zur Rosinenbereitung verwendet wurde ]

novācula <ae> f

novacula

scharfes Messer, bes. Rasier-, Schermesser

novacula Mart.

Dolch

fornācula <ae> f

Demin. v. fornax

fornacula

kleiner Ofen

fornacula Iuv. übtr

vom grimmigen Kopf des Tiberius

Siehe auch: fornāx

fornāx <ācis> f

1.

fornax

(Back-, Kalk-, Schmelz-)Ofen

2. poet

fornax

Feuerschlund des Ätna; Esse des Vulcanus

cremacula <ae> f, cremaculus <ī> m spätlat

cremacula

Kesselhaken

psithia <ae> f (psithius) Verg.

psithia

eine Rebensorte

assecla, assecula <ae> m (assequor)

assecla

Begleiter, Anhänger, Parteigänger

assecla meist abw

[ praetoris ]

Satīcula <ae> f

Saticula

Stadt in Samnium

sēdēcula <ae> f

Demin. v. sedes

sedecula

kleiner Sessel, Stühlchen

Siehe auch: sēdēs , sēdēs

sēdēs <dis> f

Neulatein

sedes computatoria

Rechenzentrum

sedes incolis frequentior

Ballungsgebiet

sedes postalis

Postamt

sēdēs <dis> f (Gen Pl sedum u. sedium) (sedeo)

1.

sedes

Sitz, Sessel, Stuhl, Bank [ regia Thron; honoris Ehrensitz ]

2. oft Pl

sedes

Wohnsitz, Wohnung, Heimat [ deorum; senatūs = curia; sceleratorum u.

piorum

in der Unterwelt

piorum

]

reverti in suas sedes regionesque

qui profugi sedibus incertis vagabantur

3. poet; nachkl.

sedes

Ruhesitz [ meae senectae ]; Ruhestätte der Toten, Grab

4.

sedes

Stätte, Stelle, Platz, auch Pl [ veteris Ilii; belli Kriegsschauplatz ]

mare totum a sedibus imis ruunt venti

vom tiefsten Grund

5. Ov.

sedes

Leib (als Sitz der Seele)

6. poet

sedes

Rang, Ehrenstelle, auch Pl

priores sedes tenet Homerus

7. mlt.

sedes apostolica

päpstl. Stuhl

sedes regalis

Königsthron

sub-ūcula <ae> f (vgl. ex-uo)

subucula

wollenes Unterhemd

vēsīcula <ae> f

Demin. v. vesica

vesicula

Bläschen

Siehe auch: vēsīca

vēsīca <ae> f

1.

vesica

Blase, Harnblase

2. Iuv. (weibl.)

vesica

Scham

3. Mart.

vesica

Haube (als Kopfbedeckung)

4. Mart.

vesica

Laterne

5. Mart. übtr

vesica

Schwülstigkeit der Rede

fibicula <ae> f

Neulatein

fibicula chartarum

Büroklammer

buticula <ae> f spätlat

buticula

Trinkgefäß, Becher

cutīcula <ae> f

Demin. v. cutis Pers.; Iuv.

cuticula

Haut

Siehe auch: cutis

cutis <is> f (griech. Fw.)

cutis

Haut [ oris Gesichtshaut; tenera; cervorum; uvarum ]

ego te intus et in cute novi Pers.

ich kenne dich durch u. durch

cute perditus Pers.

geistig ganz heruntergekommen

cutem (bene) curare sprichw Hor.

es sich gut gehen lassen

ēnsiculus <ī> m, ēnsicula <ae> f

Demin. v. ensis Plaut.

ensiculus

kleines Schwert

Siehe auch: ēnsis

ēnsis <is> m

ensis

Schwert

lateri accommodat ensem Verg.