Übersetzungen für „reinigen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

reinigen

reinigen

[perf vy] čistit

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In einem Rückhaltebecken wurde das abgebaute Erz gereinigt und mit Fuhrwerken abtransportiert.

de.wikipedia.org

Glas ist transparent, leicht zu reinigen und hygienisch, vor allem ist es geruchlos und inert.

de.wikipedia.org

Diese Haltung kann über eine Stunde beibehalten werden und wird nur unterbrochen, um das Gefieder zwischenzeitlich mit Schnabel und Zunge zu reinigen.

de.wikipedia.org

Die ausgeliehenen Waffen wurden gereinigt und noch vor Sonnenaufgang den Waffenarsenalen zurückgegeben.

de.wikipedia.org

Voraussetzung für die Gottesgeburt ist, dass sich die Seele von dem reinigt, was nicht zu ihr gehört, und dadurch ihre wahre Natur hervortreten lässt.

de.wikipedia.org

Abwässer können in den meisten Fällen auf biologischem Wege gereinigt werden, dabei ist zu beachten, dass die Wasserqualität von den Inhaltsstoffen abhängig ist.

de.wikipedia.org

Als Kreislaufwasser kann entweder direkt das Wasser aus einer Fassung genommen werden oder es wird zuvor in einer Wasseraufbereitung gereinigt.

de.wikipedia.org

Die Kessel der Dampflokomotiven mussten in regelmäßigen Abständen gereinigt werden.

de.wikipedia.org

Dabei wurden einige der Grabsteine gereinigt und restauriert.

de.wikipedia.org

Als Hilfsmaßnahme versuchen Tierschützer, verölte Vögel zu finden und zu reinigen.

de.wikipedia.org