Übersetzungen für „reinigen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

re̱i̱nigen [ˈraɪnɪgən] VERB trans

reinigen Kleider, Fingernägel

czyścić [perf wy‑]

reinigen Abwässer

oczyszczać [perf oczyścić]

etw chemisch reinigen lassen

oddać coś do prania chemicznego

Beispielsätze für reinigen

etw chemisch reinigen lassen

oddać coś do prania chemicznego

den Augiasstall ausmisten [o. reinigen] geh

czyścić stajnię geh Augiasza

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die einzelsträngige DNA kann mittels Phenol-Chloroform-Extraktion und Ethanolfällung aus dem Präzipitat gereinigt werden.

de.wikipedia.org

2017 wurde der Brunnen in zwei Nächten mit Hochdruckreinigern gereinigt.

de.wikipedia.org

Als Hilfsmaßnahme versuchen Tierschützer, verölte Vögel zu finden und zu reinigen.

de.wikipedia.org

Als Kreislaufwasser kann entweder direkt das Wasser aus einer Fassung genommen werden oder es wird zuvor in einer Wasseraufbereitung gereinigt.

de.wikipedia.org

Hier werden u. a. Regenüberläufe, Regenüberlaufbecken, Regenklärbecken, Regenwasserbehandlungsanlagen gereinigt und auf Zustand untersucht.

de.wikipedia.org

Heute werden nur die Gebäude, in den sich die Bergleute umziehen und reinigen können, als Kaue oder Waschkaue bezeichnet.

de.wikipedia.org

Abwässer können in den meisten Fällen auf biologischem Wege gereinigt werden, dabei ist zu beachten, dass die Wasserqualität von den Inhaltsstoffen abhängig ist.

de.wikipedia.org

Die Kessel der Dampflokomotiven mussten in regelmäßigen Abständen gereinigt werden.

de.wikipedia.org

Im professionellen Bereich haben allerdings auch handbetriebene Geräte einen festen Platz, da sie leichter zu reinigen und häufig auch robuster sind.

de.wikipedia.org

1970–71 wurden die Figuren wegen starken Holzwurmbefalls behandelt und das Retabel gereinigt.

de.wikipedia.org