Übersetzungen für „room“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Boom <-s, -s> [buːm] SUBST m

Boom

prudký rozmach m

Boom

boom m

Zoom <-s, -s> [zuːm] SUBST nt

Zoom

zoom m

Rom <-s> SUBST nt

Rom

Řím m

Wissensecke: Europäische-Hauptstädte-Quiz

Brom <-s> SUBST nt

Brom

bróm m

roh

roh (ungekocht)

syrový

roh (nicht bearbeitet)

surový

roh (Verhalten)

surový, hrubý

rot <röter od röteste od -este>

rot

červený, rudý

rot (Haar)

ryšavý, zrzavý

Rote Bete Rote Rübe

červená řepa f

die Rote Karte (Fußball)

červená karta f

das Rote Kreuz

Červený kříž m

das Rote Meer

Rudé moře nt

rot werden

[perf za] červenat se, [perf za] rdít se

rot glühend

žhavý

in den roten Zahlen sein WIRTSCH

být v červených číslech

die Ampel wird rot

semafor rozsvítí se červená

roch

roch → riechen

Siehe auch: riechen

I . riechen <roch/gerochen> VERB trans

riechen

[perf u] cítit

II . riechen <roch/gerochen> VERB intr

riechen

zavánět (nach dat I)

riechen (duften)

[perf za] vonět

riechen (stinken)

páchnout

jemanden od etwas nicht riechen können

nemoct kohu od co ani cítit

an einer Sache dat riechen

[perf při] vonět k dat

jemand riecht aus dem Mund

páchne komu z úst

es riecht verbrannt

je to cítit spáleninou

rosé <neskl>

rosé

světle růžový

rosa <neskl>

rosa

růžový

Dom <-(e)s, -e> SUBST m

Dom

dóm m

Gnom <-en, -en> SUBST m

Gnom

skřítek m

Atom <-s, -e> SUBST nt

Atom

atom m

rum ugs

rum

kolem, okolo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sittin’ Up in My Room ist ein von Babyface geschriebenes R&B/Pop-Lied interpretiert von der US-amerikanischen R&B-Sängerin Brandy aus dem Soundtrack zum Whitney-Houston-Film Warten auf Mr. Right.

de.wikipedia.org

So fungierte Green als Produzent beziehungsweise Ausführender Produzent für Fernsehserien wie New York Cops – NYPD Blue, Emergency Room – Die Notaufnahme und Law & Order.

de.wikipedia.org

Einsehbar sind die Musikalien in der Rare Books & Music Reading Room, einem Lesesaal des Hauptgebäudes.

de.wikipedia.org

Der 2006 erschienene CD-Remaster enthält außerdem drei Bonustitel: The Emperor in his War Room, Faint-heart & the Sermon und (No More) the Sub-mariner, alle im August 1974 für die BBC aufgenommen.

de.wikipedia.org

Zimmerservice (auch englisch room service []) ist ein Oberbegriff für Dienstleistungen im Gastgewerbe, die in Hotels gehobener Kategorien im jeweiligen Zimmer eines Gastes angeboten werden.

de.wikipedia.org

Corbin Bleu spielte bereits 1996 als Kind in Serien wie High Incident, Emergency Room – Die Notaufnahme und 1998 in Malcolm & Eddie.

de.wikipedia.org

Sein Schulfreund Kipper Hilson, Bruder der R&B-Sängerin Keri Hilson, ermöglichte ihm freien Zugang zu dem professionellen Tonstudio Blue Room Recording in Atlanta.

de.wikipedia.org

Putnams Design im Live-Room mit seinem Steinway & Sons-Piano blieb unter dem jetzigen Inhaber Michael Romanowski erhalten.

de.wikipedia.org

Dazu gehören Filialen von Anthropology, Uniqlo, Sephora, L’Occitane en Provence, Pandora, UGG, Johnston & Murphy, Zara, Kate Spade und Trophy Room.

de.wikipedia.org

Ein Remix von W&W im Big-Room-Stil rückte bis an die Spitze der Genre-Beatport-Top-100 vor.

de.wikipedia.org