Übersetzungen für „rote“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Röte <Röte> SUBST f

Röte

ruměnec m

rot <röter od röteste od -este>

rot

červený, rudý

rot (Haar)

ryšavý, zrzavý

Rote Bete Rote Rübe

červená řepa f

die Rote Karte (Fußball)

červená karta f

das Rote Kreuz

Červený kříž m

das Rote Meer

Rudé moře nt

rot werden

[perf za] červenat se, [perf za] rdít se

rot glühend

žhavý

in den roten Zahlen sein WIRTSCH

být v červených číslech

die Ampel wird rot

semafor rozsvítí se červená

Rot <-s, Rot> SUBST nt

Rot

červeň f

bei Rot (Ampel)

na červenou

Beispielsätze für rote

Rote Bete Rote Rübe

červená řepa f

rote Grütze GASTR

červený ovocný rosol m

Rote Bete

červená řepa f

rote Blutkörperchen

červené krvinky f/pl

der rote Faden

červená nit

die Rote Karte (Fußball)

červená karta f

das Rote Kreuz

Červený kříž m

das Rote Meer

Rudé moře nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Wappen der Riedern zeigt eine rote Kanne auf silbernem Grund.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „In Silber drei rote Schrägrechtsbalken, oben belegt mit einem dreilätzigen blauen Turnierkragen.

de.wikipedia.org

Bei 146 °C geht es in die kubische, rote Modifikation über.

de.wikipedia.org

Amtliche Blasonierung des Gemeindewappens: In goldenem Schild eine rote Zinnenmauer, belegt mit einer goldenen Lilie.

de.wikipedia.org

Das rote Quadrat trat 1969 hinter die Zwillingfiguren.

de.wikipedia.org

Es kommen aber auch rote oder gelbliche Färbungen vor.

de.wikipedia.org

Dieser hatte dann den Zug abzugehen, um die rote Signalleuchte im betroffenen Wagen zu finden.

de.wikipedia.org

Eine trägt eine feine rote Paste im Dekor.

de.wikipedia.org

Das rote Birett auf seinem Kopf weist die Person als Kardinal aus.

de.wikipedia.org

Aus dem Schlund heraus verlaufen rote Linien zur Basis des unteren Lappens.

de.wikipedia.org