Deutsch » Polnisch
Meintest du vielleicht: Dekret , sechst , Sekret , sechste , setzen , Seren , Reset , sec , zakret , Exkret und sechs

Sekre̱t1 <‑[e]s, ‑e> [ze​ˈkreːt] SUBST nt

1. Sekret:

Sekret MED, BIO
wydzielina f

2. Sekret alt:

Sekret
sekret m
Sekret
tajemnica f

sẹchst ADV

Siehe auch: acht , acht

ạcht2 [axt] ADV

ạcht1 [axt] NUM

Dekre̱t <‑[e]s, ‑e> [de​ˈkreːt] SUBST nt

sẹchste(r, s) NUM

Siehe auch: S

S SUBST nt, s [ɛs] SUBST nt <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

S
S nt
S
s nt
S wie Siegfried
S jak Stanisław

sẹchs [zɛks] NUM

Siehe auch: acht , acht

ạcht2 [axt] ADV

ạcht1 [axt] NUM

Exkre̱t <‑[e]s, ‑e> [ɛks​ˈkreːt] SUBST nt

Exkret MED, ZOOL
ekskrety Pl

sec

sec Abk. von Sekunde

sec
sek.

Siehe auch: Sekunde

Sekụnde <‑, ‑n> [ze​ˈkʊndə] SUBST f

1. Sekunde (sechzigster Teil einer Minute):

Sekunde
sekunda f
es ist auf die Sekunde genau zehn Uhr
jest dokładnie [co do sekundy] godzina f dziesiąta

Reset <‑, ‑s> [ri​ˈsɛt] SUBST nt COMPUT

Se̱ren SUBST

Seren Pl v. Serum

Siehe auch: Serum

Se̱rum <‑s, Seren [o. Sera]> [ˈzeːrʊm] SUBST nt MED

I . sẹtzen [ˈzɛtsən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. setzen (an eine bestimmte Stelle bringen):

das Kind auf den Stuhl setzen
sadzać [perf posadzić] dziecko na krzesło

3. setzen (pflanzen):

setzen Pflanze
sadzić [perf po‑]
setzen Pflanze
zasadzić

4. setzen (errichten):

setzen Denkmal
wznosić [perf wznieść]
setzen Ofen
stawiać [perf postawić]

7. setzen TYPO:

setzen Text, Buch
składać [perf złożyć]

8. setzen (erklären):

jdm etw auseinander setzen
wyjaśniać [perf wyjaśnić] komuś coś

10. setzen ugs (gebären):

ein Kind in die Welt setzen
wydać dziecko na świat

11. setzen ugs (injizieren):

sich Dat eine Spritze setzen
robić [perf z‑] sobie zastrzyk

II . sẹtzen [ˈzɛtsən] VERB intr +haben

Verbtabelle anzeigen

1. setzen a. fig (wetten):

auf jdn/etw setzen
stawiać [perf postawić] na kogoś/coś a. fig

2. setzen (überqueren):

über etw setzen
przeprawiać [perf przeprawić] się przez coś

III . sẹtzen [ˈzɛtsən] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die von ihm moderierte Quizsendung Top Secret wird im Sommer 2018 abgesetzt.
de.wikipedia.org
Außerdem gibt es an der Universität mehrere „Geheimorganisationen“ (secret societies), die sich wohltätigen Zielen widmen, ohne das öffentliche Interesse zu suchen.
de.wikipedia.org
Während eines Interviews anlässlich der Sicherheitsüberprüfung um eine Freigabe für Geheimhaltungsstufe Top Secret zu erhalten, wurde sie gefragt, ob sie homosexuell ist und sie antwortete wahrheitsgemäß „Ich bin eine Lesbe“.
de.wikipedia.org
2010 lief sie erstmals für Moschino, Victoria’s Secret, Chanel, Burberry, Vera Wang, Alexander McQueen, Valentino SpA, und Viktor & Rolf.
de.wikipedia.org
Aktuelle Geschäfte sind Rimi Lietuva, „Cortefiel“, „Springfield Man & Woman“, „women'secret“, „Pedro del Hierro“, „Sportland“.
de.wikipedia.org
Bei einem Kampf mit den eintreffenden falschen Secret-Service-Agenten wird das Haus zerstört.
de.wikipedia.org
Sie wurden 2008 von Mill Creek Entertainment zusammen mit anderen Agentenfernsehserien wie Secret File, U.S.A. in dem Sampler Spies & Lies auf DVD ediert.
de.wikipedia.org
Sie hatte Werbekampagnen für Balenciaga, Valentino, Belstaff, Dolce & Gabbana, Givenchy, Donna Karan, Gucci, Gap, Dsquared², Blumarine, Ralph Lauren und war im Katalog von Victoria’s Secret abgebildet.
de.wikipedia.org
Angeschossen wurde er in der Wüste von seiner angeblichen Verlobten, einer Secret-Service-Agentin, die ihn nun überwacht.
de.wikipedia.org
Unter den Beteiligten sind u. a. Pat Metheny, Secret Chiefs 3, Uri Caine, Medeski, Martin & Wood oder Joe Lovano.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste