Übersetzungen für „sol“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

sol¹ [sol] SUBST nt inv MUS

sol

sol nt

sol² <Gen ‑a, Pl ‑e> SUBST m (jednostka monetarna Peru)

sol

Sol m

sól <Gen soli, Pl sole> [sul] SUBST f

1. sól kein Pl GEO (do solenia potraw):

sól

Salz nt

sól kamienna

Steinsalz nt

sól kuchenna

Kochsalz nt

sól kuchenna

Speisesalz nt

być komuś solą w oku

jdm ein Dorn m im Auge sein

sól ziemi

das Salz der Erde

zjeść z kimś beczkę soli

zusammen im Sandkasten gespielt haben

czapką, papką i solą ludzie ludzi niewolą sprichw

wenn jd jds Liebenswürdigkeit, Freizügigkeit usw. nutzt, wird er in der Regel von seinem Wohltäter abhängig

2. sól CHEM (związek chemiczny):

sól

Salz nt

sole mineralne

Mineralsalze ntpl

sole trzeźwiące

Riechsalze ntpl

Übersetzungen für „sol“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Costa del Sol <‑ ‑ ‑, kein Pl > [ˈkɔsta del ˈsɔl] SUBST f GEO

Costa del Sol

Costa del Sol nt

sól SUBST

Benutzereintrag

sól fizjologiczna (związek chemiczny) f MED

[isotonische] Kochsalzlösung f

Beispielsätze für sol

sól emska

Emser Salz nt

sól kuchenna

Speisesalz nt

sól glauberska

Glaubersalz nt

sól jodowana

Jodsalz nt

sól fizjologiczna MED

physiologisches Salz nt

skrystalizować sól

Salz nt kristallisieren

sól ziemi

das Salz der Erde

sól kuchenna

Speisesalz nt

sól kamienna

Steinsalz nt

fluorować sól kuchenną

Kochsalz fluorieren

sól pod wpływem wilgoci zbryliła się

das Salz nt klumpte, weil es feucht geworden war

sól f w oku fig

ein Stachel im Fleisch fig

sól f do kąpieli

Badezusatz (Badesalz)

sól f do posypywania ulic

Streusalz

sól f [lub piasek m ] do posypywania drogi

Streugut

sól f łatwo rozpuszcza się w wodzie

das Salz löst sich leicht im Wasser auf

sól f mniej się zbryla, kiedy wymiesza się ją z ryżem

Salz klumpt weniger, wenn man es mit Reis vermischt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Marsjańskie godziny, minuty, sekundy są zatem także nieznacznie dłuższe od ziemskich (o 2,7%, tak jak sol jest dłuższa od doby ziemskiej).

pl.wikipedia.org

Dźwięki posiadają też nazwy solmizacyjne kolejno: do, re, mi, fa, sol, la, si.

pl.wikipedia.org