sortieren im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für sortieren im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

sortie [Am ˌsɔrˈti, ˈsɔrdi, Brit ˈsɔːtiː] SUBST

1. sortie:

sortie MILIT

salida f

sortie LUFTF

misión f de combate

2. sortie (excursion):

sortie

salida f

sortie

escapada f ugs

it's her first sortie into the field of science

es su primera incursión en el campo de la ciencia

I.fortieth [Am ˈfɔrdiəθ, Brit ˈfɔːtɪəθ] ADJ

fortieth

cuadragésimo

II.fortieth [Am ˈfɔrdiəθ, Brit ˈfɔːtɪəθ] ADV

fortieth

en cuadragésimo lugar

III.fortieth [Am ˈfɔrdiəθ, Brit ˈfɔːtɪəθ] SUBST

1. fortieth MATH:

fortieth

cuarentavo m

2. fortieth (part):

fortieth

cuarentava parte f

fortieth

cuadragésima parte f

Siehe auch: fifth

I.fifth [Am fɪ(f)θ, Brit fɪfθ] ADJ

1.1. fifth:

fifth

quinto

you're the fifth person to ask me that

eres la quinta persona que me pregunta eso

Henry V

Enrique V (read as: Enrique quinto)

it's his fifth birthday

cumple cinco años

it's their fifth wedding anniversary

cumplen cinco años de casados

it's their fifth wedding anniversary

es su quinto aniversario de boda

that's the fifth time he's done that

es la quinta vez que hace eso

I was fifth on the list

yo era el quinto/la quinta de la lista

fifth part/share

quinta parte f

fifth part/share

quinto m

1.2. fifth (in seniority, standing):

fifth

quinto

2. fifth (elliptical use):

Paradise Boy fell at the fifth

Paradise Boy cayó en la quinta valla (or el quinto obstáculo etc.)

he'll be arriving on the fifth (of the month)

llegará el (día) cinco

Uncle Ben is the fifth from the right

el tío Ben es el quinto de derecha a izquierda

we'll arrive (on) May fifth or Brit May the fifth

llegaremos el cinco de mayo

the fifth of May

el cinco de mayo

II.fifth [Am fɪ(f)θ, Brit fɪfθ] ADV

1. fifth (in position, time, order):

fifth

en quinto lugar

Goodwill finished fifth

Goodwill llegó el quinto or en quinto lugar

2. fifth (with superl):

the fifth highest mountain in the world

la montaña que ocupa el quinto lugar entre las más altas del mundo

III.fifth [Am fɪ(f)θ, Brit fɪfθ] SUBST

1.1. fifth MATH:

fifth

quinto m

three fifths

tres quintos

one fifth of ten is two

un quinto or la quinta parte de diez es dos

1.2. fifth (part):

fifth

quinta parte f

fifth

quinto m

1.3. fifth MUS:

fifth

quinta f

1.4. fifth (measure):

fifth Am

medida equivalente a 0, 757 litros

1.5. fifth (in competition):

he finished a disappointing fifth

llegó en un deslucido quinto lugar or puesto

2. fifth kein Art.:

fifth, a. fifth gear

quinta f

sorting code [ˈsɔːtɪŋ ˌkəʊd] SUBST Brit (of bank branch)

sorting code

número m de sucursal y banco

I.shortie [Am ˈʃɔrdi, Brit ˈʃɔːti], shorty ADJ attr

shortie

cortito

II.shortie [Am ˈʃɔrdi, Brit ˈʃɔːti], shorty SUBST ugs, abw

shortie

enano m / enana f ugs

shortie

petiso m / petisa f CSur ugs

shortie

chaparro m / chaparra f Méx ugs

courtier [Am ˈkɔrdiər, ˈkɔrtʃər, Brit ˈkɔːtɪə] SUBST

courtier

cortesano m / cortesana f

tiered [Am tɪrd, Brit tɪəd] ADJ

tiered seats

en gradas

tiered hillside

en terrazas

tiered hillside

escalonado

tiered skirt

de volantes

tiered skirt

de volados RíoPl

tiered skirt

de vuelos Chil

a three-tiered cake

un pastel de tres pisos

sorting office SUBST

sorting office

oficina f de clasificación del correo

Roaring Forties SUBST Plsubst

the Roaring Forties

zona de fuertes vientos en el hemisferio Sur entre las latitudes 40 y 50

sortieren im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sortieren im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

two-tiered ADJ

two-tiered

de dos pisos

sortie [ˈsɔ:ti:, Am ˈsɔ:r-] SUBST

1. sortie MILIT:

sortie

incursión f

2. sortie iron ugs (short trip):

sortie

escapada f

3. sortie ugs (try):

sortie

intento m

I.fortieth [ˈfɔ:tɪəθ, Am ˈfɔ:rt̬ɪ-] ADJ

fortieth

cuadragésimo, -a

II.fortieth [ˈfɔ:tɪəθ, Am ˈfɔ:rt̬ɪ-] SUBST

fortieth (order)

cuadragésimo(-a) m (f)

fortieth (fraction)

cuadragésimo m

fortieth (part)

cuadragésima parte f

Siehe auch: eighth

I.eighth [eɪtθ] ADJ

eighth

octavo, -a

eighth note Am

corchea f

II.eighth [eɪtθ] SUBST kein Pl

1. eighth (order):

eighth

octavo(-a) m (f)

to be eighth in a race

quedar de octavo en una carrera

2. eighth (date):

eighth

ocho m

the eighth

el día ocho

the eighth of December, December the eighth

el ocho de diciembre

3. eighth:

eighth (fraction)

octavo m

eighth (part)

octava parte f

III.eighth [eɪtθ] ADV (in lists)

eighth

octavo

courtier [ˈkɔ:tiəʳ, Am ˈkɔ:rt̬iɚ] SUBST

courtier

cortesano(-a) m (f)

sorting office SUBST

sorting office

oficina f de clasificación de correo

sortition SUBST

Benutzereintrag

sortition

insaculación f