Übersetzungen für „sound“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . sound¹ [saʊnd] ADJ

1. sound (healthy):

sound

sadio(-a)

2. sound:

sound basis

sólido(-a)

sound health

bom(boa)

II . sound¹ [saʊnd] ADV

to be sound asleep

dormir profundamente

sound² [saʊnd] VERB trans

1. sound NAUT:

sound

sondar

2. sound MED:

sound

explorar com sonda

sound³ [saʊnd] SUBST (channel)

sound

estreito m

I . sound⁴ [saʊnd] SUBST

1. sound:

sound (noise)

ruído m

sound (volume)

volume m

2. sound:

sound LING, PHYS

som m

3. sound (idea expressed in words):

by the sound of it

ao que parece

I don't like the sound of that

isso não me soa bem

II . sound⁴ [saʊnd] VERB intr

1. sound (make noise):

sound

soar

2. sound (seem):

sound

parecer

III . sound⁴ [saʊnd] VERB trans

sound alarm:

sound

soar

sound off VERB intr ugs

to sound off about sb/sth

dar palpite sobre alguém/a. c.

sound barrier SUBST

sound barrier

barreira f do som

sound effects SUBST pl

sound effects

efeitos m pl sonoros

sound system SUBST

sound system

aparelho m de som

Beispielsätze für sound

to be sound asleep

dormir profundamente

safe and sound

são e salvo

by the sound of it

ao que parece

to raise [or sound] the alarm

dar [or soar] o alarme

I don't like the sound of that

isso não me soa bem

to sound off about sb/sth

dar palpite sobre alguém/a. c.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Like other ghost crabs, they produce sound and vibration by rapping their larger claws against the ground.

en.wikipedia.org

Simple repetitive parts mesh, creating momentum and rhythmic interplay producing mellow, lilting, and often hypnotic textures while calling attention to no individual sound.

en.wikipedia.org

His improvements include a larger screen, sound dampening, and tiered theater seats.

en.wikipedia.org

Greenhouse was known for his impeccable technique, but even more so for his inspiring passion and the depth and variety of his sound.

en.wikipedia.org

It doesn't necessarily sound any nicer than the old car, though, and is perhaps even a bit characterless.

www.caradvice.com.au

They record and mix the audio on set - dialogue, presence and sound effects in mono and ambience in stereo.

en.wikipedia.org

These errors are termed artifacts (or sound/sonic artifacts), and may be pleasing or displeasing.

en.wikipedia.org

The whirling camera effects and freaky sound mix overstates the point that our man really is not well.

en.wikipedia.org

Sometimes, orangutans will strip leaves from a branch and hold them in front of their mouth when making the sound.

en.wikipedia.org

Mentally sound and emotionally secure ones should normally not show the soft submissive temperament seen in lap dogs.

en.wikipedia.org