Übersetzungen für „stop“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

stop [ʃtɔp] INTERJ (Verkehrsschild, Telegramm)

stop

¡alto!

Stop-and-go-Verkehr <-s, ohne pl > [stɔpʔɛntˈgɔʊ-] SUBST nt

Stop-and-go-Verkehr

tráfico que comienza a circular y se detiene repetidamente

Übersetzungen für „stop“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

stop <pl. stops> [esˈtop] SUBST m

1. stop (parada):

stop

Stopp m

stop

Halt m

2. stop (señal):

stop

Stoppschild nt

non stop [nonsˈtop] ADV

non stop

nonstop

vuelo non stop

Nonstopflug m

Beispielsätze für stop

Stopptaste

tecla f de stop

Halteschild

señal f de stop

Stoppschild

señal f de stop [o de alto]

Atomteststopp

stop m a las pruebas nucleares

Stoppstraße

calle f con señal de stop

Nonstopflug m

vuelo non stop

Stoppschild nt

señal de stop

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Schädel ist nicht zu breit mit gut entwickeltem Stop.

de.wikipedia.org

Die Non-Stop-Reichweite beträgt 13.500 Kilometer; dabei können 143 Passagiere befördert werden.

de.wikipedia.org

Anders als das Original spielt der Film nicht mit realen Darstellern, sondern setzt auf Stop-Motion.

de.wikipedia.org

Der Stop ist ziemlich ausgeprägt, die Augen sind dunkel und mandelförmig.

de.wikipedia.org

Als Kind machte er erste Filme im Stop-motion-Verfahren mit dem Camcorder seiner Eltern.

de.wikipedia.org

Die etwa 60 fünfminütigen Puppentrickfilme wurden mittels der Stop-Motion-Technik hergestellt.

de.wikipedia.org

Die Regenerierung benötigt etwa 25 Minuten Zeit ohne Stop-&-Go-Verkehr bei einer Drehzahl über 2000 Touren ab dem dritten Gang.

de.wikipedia.org

Dabei wurde er handgreiflich gegen einen Konkurrenten und verkündete der Jury, dass es keinen Sinn mehr habe, ihn zu bestrafen: „Morgen stop ik.

de.wikipedia.org

Dieses schlüssellose Fahrzeugentriegelungs- und Motorstartsystem erlaubt das Ein- und Ausschalten des Fahrzeugmotors im Cockpit mit einer Start-Stop-Taste.

de.wikipedia.org

Der Kopf ist breit mit einem deutlichen Stop.

de.wikipedia.org