Übersetzungen für „streichen“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

stretcher [ˈstretʃər, Brit -əʳ] SUBST

stretcher

maca f

strengthen [ˈstreŋθn] VERB trans

strengthen

fortalecer

to strengthen sth by doing sth

fortalecer a. c. ao fazer a. c.

to strengthen sth/sb with sth

fortalecer a. c./alguém com a. c.

I . stretch <-es> [stretʃ] SUBST

1. stretch (extent in length):

stretch of land

extensão f

stretch of road

trecho m

2. stretch (period):

stretch of time

período m

II . stretch [stretʃ] VERB intr

stretch

espreguiçar-se

he awoke and stretched

ele levantou e se espreguiçou

he awoke and stretched

estender-se

a cloud stretched across the sky

uma nuvem estendia-se no céu

III . stretch [stretʃ] VERB trans

1. stretch (extend):

stretch

estender

to stretch one's legs

estender as pernas

2. stretch (demand a lot of):

to stretch sb's patience

abusar da paciência de alguém

streaker SUBST

streaker

pessoa que corre nua em público

streamer [ˈstriːmər, Brit -əʳ] SUBST

streamer

serpentina f

street [striːt] SUBST

street

rua f

to be on the streets

estar nas ruas

freshen [ˈfreʃən] VERB trans

freshen wind:

freshen

refrescar

I . strain¹ [streɪn] SUBST kein Pl

1. strain kein Pl (pressure):

strain

tensão f

to be under a lot of strain

estar sob grande stress m

to put a strain on sth

fazer pressão f sobre a. c.

2. strain kein Pl PHYS:

strain

deformação f

3. strain MED:

strain

lesão resultante de esforço excessivo f

II . strain¹ [streɪn] VERB intr

strain

esforçar-se

III . strain¹ [streɪn] VERB trans

1. strain (stretch):

strain

esticar

2. strain (overexert):

to strain one's eyes

forçar a vista

3. strain coffee:

strain

coar

to strain sth through sth

coar a. c. através de a. c.