Übersetzungen für „strength“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

angestrengt

angestrengt

namáhavý, usilovný

strebsam

strebsam

snaživý, přičinlivý

streiken

streiken

stávkovat

streiken (Gerät) ugs

nefungovat

ich streike

končím

streiten <streitet/stritt/gestritten>, sich streiten

streiten

[perf po] hádat se (über akk, od um akk, o akk)

streiten (kämpfen)

bojovat (für akk, za akk)

streitig

jemandem etwas streitig machen

upírat [perf upřít] komu co

stressen ugs

stressen

stresovat (im)pf

stressig ugs

stressig

stresový

strecken

strecken (dehnen)

natahovat [perf natahovattáhnout]

strecken TECH

vytahovat [perf vytahovattáhnout]

strecken (Vorrat)

šetřit (akk, s I)

sich strecken

protahovat [perf protahovattáhnout] se

I . streifen VERB trans

streifen (berühren)

zavadit perf (akk, o akk)

streifen (Thema)

zmiňovat [perf zmínit] se (akk, o L)

II . streifen VERB intr +sein (umherstreifen)

streifen

toulat se (durch akk, po L)

in die Höhe streifen (Ärmel)

vykasávat [perf vykasávatsat] (si) rukávy

streunen (Tier)

streunen

potulovat se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Anfang 2008 stufte die Rating-Agentur Standard & Poor’s das langfristige Counterparty Credit Rating und das Insurer Financial Strength Rating der Cardif Allgemeine Versicherung und Cardif Lebensversicherung mit "AA+" ein.

de.wikipedia.org