Übersetzungen für „tot“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

tot ADJ

tot

mortuus

das Tote Meer

Mare <-ris> nt Mortuum

Übersetzungen für „tot“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

tot undekl.

tot

so viele

tot anni

tot tantique casus

quot homines, tot causae

tot ex tuis amicis (auch m. ex)

Beispielsätze für tot

halb tot

semianimus

halb tot vor Angst

timore semianimus

sich krank/tot stellen

aegrum/mortuum simulare

halb tot [ membra; facies ]

semimortuus

tot, entseelt [ corpus ]

exsanguis

abgestorben, tot [ volucres; caro ]

morticinus

entseelt, leblos, tot [ corpus; artus ]

exanimis

halb tot [ vita; artūs halb erstarrt ]

seminex

erstarrt, starr, tot [ sanguis; membra; lumina gebrochen ]

frigidus

tot niederfallen, im Kampf fallen [ in bello pro patria ]

occido

leblos, tot sein; frigens der Tote

frigeo

tot daliegen; im Kampf gefallen sein [ pro patria ]

iaceo

vergangen, tot, dahin, verloren, zugrunde gegangen

nullus

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie erinnert sich noch an ihren Unfall und weiß, dass sie eigentlich tot ist.

de.wikipedia.org

Am Menschen (lebend oder tot) zählt nur das Wasser seines Körpers und seine Möglichkeiten, Wasser zu finden, zu sammeln oder zu erbeuten.

de.wikipedia.org

Das Spiel endet, sobald entweder alle Werwölfe oder alle Bürger tot sind.

de.wikipedia.org

Der Fahrer ist tot, seine Augen sind zerstochen.

de.wikipedia.org

Ein Spruch aus jener Zeit zeigt recht eindrücklich, was sie von emsischer Herrschaft hielten: „lieber schweizerisch oder schwedisch, lieber tot als emsisch.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1421 wird die Weinlache erstmals erwähnt, bei ihr handelt es sich um einen toten Neißearm.

de.wikipedia.org

Der Bruder ist mitnichten tot, jedoch zur Unkenntlichkeit entstellt und jeglicher menschlichen Lust und Regung beraubt – außer der des Hasses.

de.wikipedia.org

Zwei Personen wurden nach dem Beben vermisst und drei Wochen später im Keller eines Turbinenhauses tot aufgefunden.

de.wikipedia.org

Dort warten aber bereits durchgedrehte Roboter, wahnsinnige und technische modifizierte Ex-Kollegen und andere Gegner, die den Spieler tot sehen wollen.

de.wikipedia.org

Trotz schneller Wiederbelebungsversuche von verletzten Flugbegleitern und einem als Passagier anwesenden Arzt musste sie für tot erklärt werden.

de.wikipedia.org