Deutsch » Ungarisch

Übersetzungen für „verzichten“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch (Springe zu Ungarisch » Deutsch)

verzichten

verzichten(auf akk)
lemond (-ről)

Verzicht SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Aber auf der Party konnte sie dann doch nicht darauf verzichten, ihren Gästen zu sagen, wer er ist und so bat man ihn, etwas vorzuführen.
de.wikipedia.org
Auf die im 18. Jahrhundert in der Region übliche Barockisierung wurde beim Rathaus verzichtet.
de.wikipedia.org
Auf eine Bezugnahme auf historische Stilelemente wurde verzichtet.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1906 verzichtete er auf eine weitere Kandidatur.
de.wikipedia.org
Nachdem er auf die 200 m Freistilstrecke verzichtet hatte, war für ihn eine Medaille über 100 m Freistil eine Verpflichtung.
de.wikipedia.org
Bei der Wahl 1972 verzichtete er auf eine erneute Kandidatur.
de.wikipedia.org
Unter dieser Voraussetzung bezeichnete er es als unvernünftig und der Freiheit abträglich, vor wichtigen Unternehmungen auf die Befragung eines Astrologen zu verzichten.
de.wikipedia.org
Man verzichtet auf den Tschoben und den Tschobenbändel, das Fransentuch und den Schurzmaschen.
de.wikipedia.org
Zugleich sind die Investitionskosten in die Speicheranlagen geringer, da auf die Methanisierungsanlagen verzichtet werden kann.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1898 verzichtete er auf eine erneute Kandidatur.
de.wikipedia.org

"verzichten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski