Englisch » Polnisch

Übersetzungen für „voiture“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Englisch)

Ergebnis-Übersicht

torture: I. Nomen II. Transitives Verb
posture: I. Nomen II. Intransitives Verb
venture: I. Nomen II. Transitives Verb III. Intransitives Verb
vulture: Nomen
voice: I. Nomen II. Transitives Verb
suture: I. Nomen II. Transitives Verb
future: I. Nomen II. Adjektiv und Adverb
mature: I. Adjektiv und Adverb II. Intransitives Verb
nature: Nomen
nurture: I. Transitives Verb II. Nomen
lecture: I. Nomen II. Intransitives Verb III. Transitives Verb
mixture: Nomen
picture: I. Nomen II. Transitives Verb
rapture: Nomen
cloture: Nomen
feature: I. Nomen II. Transitives Verb III. Intransitives Verb
fixture: Nomen
gesture: I. Nomen II. Intransitives Verb
capture: Nomen
culture: Nomen

Meintest du vielleicht: vulture , venture , posture , torture , texture , stature , rupture , pasture , gesture , fixture , feature , cloture , culture , capture , rapture , picture , mixture , lecture , nurture , nature , mature , future , suture und voice

I . torture [ˈtɔ:tʃəʳ, Am ˈtɔ:rtʃɚ] SUBST

tortura f

II . torture [ˈtɔ:tʃəʳ, Am ˈtɔ:rtʃɚ] VERB trans

to torture sb to death

zadręczyć kogoś na śmierć

tortured by memories

dręczony przez wspomnienia

I . posture [ˈpɒstʃəʳ, Am ˈpɑ:stʃɚ] SUBST

1. posture (position):

postawa f

2. posture kein Pl (attitude):

posture towards [or on] sth

postawa f wobec czegoś

II . posture [ˈpɒstʃəʳ, Am ˈpɑ:stʃɚ] VERB intr abw

przybierać [perf przybrać] pozę

I . venture [ˈventʃəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. venture (undertaking):

[ryzykowne] przedsięwzięcie nt

joint venture

wspólne przedsięwzięcie

2. venture WIRTSCH:

spółka f joint venture

II . venture [ˈventʃəʳ, Am -ɚ] VERB trans

to venture to do sth

ośmielić się coś zrobić

to venture an opinion

zaryzykować opinię

to venture one's whole fortune on sth

postawić na coś całą swoją fortunę

III . venture [ˈventʃəʳ, Am -ɚ] VERB intr

to venture out [of doors]

zaryzykować wyjście [z domu]

to venture into business

zaryzykować prowadzenie własnego interesu

vulture [ˈvʌltʃəʳ, Am -ɚ] SUBST a. übtr

sęp m

I . voice [vɔɪs] SUBST

1. voice (sound, opinion):

głos m

to listen to the voice of reason

słuchać [perf po-] głosu rozsądku

to be in good/bad voice

dobrze/kiepsko śpiewać

to lose one's voice

tracić [perf s-] głos

to raise one's voice against sb/sth

podnosić [perf podnieść] głos przeciwko komuś/czemuś

2. voice LING:

the active/passive voice

strona f czynna/bierna

Wendungen:

to give voice to sth

wyrażać [perf wyrazić] coś

with one voice

II . voice [vɔɪs] VERB trans

wyrażać [perf wyrazić]

I . suture [ˈsu:tʃəʳ, Am -ɚ] MED SUBST

szew m

II . suture [ˈsu:tʃəʳ, Am -ɚ] MED VERB trans

zszywać [perf zszyć]

I . future [ˈfju:tʃəʳ, Am -ɚ] SUBST usu no Pl

[the] future

przyszłość f

investment for the future

inwestycja f w przyszłość

II . future [ˈfju:tʃəʳ, Am -ɚ] ADJ

I . mature [məˈtjʊəʳ, Am -ˈtʃʊr] ADJ

1. mature person, animal:

2. mature book, fruit, painting:

3. mature form decision:

on mature consideration [or reflection]

po głębokim namyśle

II . mature [məˈtjʊəʳ, Am -ˈtʃʊr] VERB intr

1. mature cheese, idea, wine:

dojrzewać [perf dojrzeć]

2. mature person a.:

nature [ˈneɪtʃəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. nature kein Pl (environment):

natura f

the course of nature

naturalny porządek m rzeczy

2. nature t. JUR (character):

natura f

z natury

to be in sb's nature

leżeć w czyjejś naturze

human nature

3. nature (kind):

rodzaj m

to be in the nature of sth

być rodzajem czegoś

something of that nature

coś w tym rodzaju

I . nurture [ˈnɜ:tʃəʳ, Am ˈnɜ:rtʃɚ] VERB trans form

1. nurture child:

wychowywać [perf wychować]

2. nurture plant:

hodować [perf wy-]

3. nurture feeling, friendship:

4. nurture idea, plan:

wspierać [perf wesprzeć]

II . nurture [ˈnɜ:tʃəʳ, Am ˈnɜ:rtʃɚ] SUBST kein Pl

I . lecture [ˈlektʃəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. lecture (speech):

wykład m

to give a lecture

wygłosić wykład

2. lecture abw (preaching):

to give sb a lecture on sth

robić [perf z-] komuś wykład na temat czegoś

II . lecture [ˈlektʃəʳ, Am -ɚ] VERB intr

to lecture in [or on] sth

wykładać coś

III . lecture [ˈlektʃəʳ, Am -ɚ] VERB trans

mixture [ˈmɪkstʃəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. mixture (combination):

mixture of gases, teas

2. mixture MED:

I . picture [ˈpɪktʃəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. picture (painting, image):

obraz m

to paint a picture of sth

kreślić [perf na-] obraz czegoś

2. picture FOTO:

zdjęcie nt

3. picture (drawing):

rysunek m

4. picture (film):

film m

the pictures

kino nt

5. picture (situation):

to put sb in the picture

zorientować kogoś w sytuacji

the big picture AM

ogólna sytuacja f

to get the picture

6. picture TV:

obraz m

7. picture (example):

Wendungen:

to look [or be] a picture

pięknie wyglądać

to be out of the picture

nie liczyć się

II . picture [ˈpɪktʃəʳ, Am -ɚ] VERB trans

1. picture (describe):

opisywać [perf opisać]

2. picture (show in picture):

przedstawiać [perf przedstawić]

3. picture (imagine):

wyobrażać [perf wyobrazić] sobie

picture my surprise!

wyobraź sobie moje zaskoczenie!

rapture [ˈræptʃəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. rapture kein Pl (great joy):

zachwyt m

this is rapture

to czysta przyjemność f

2. rapture (be delighted):

to be in [or go into] raptures about sth

być zachwyconym czymś

to be in [or go into] raptures about sth

wpadać [perf wpaść] w zachwyt nad czymś

cloture [ˈkləʊtjʊəʳ, Am ˈkloʊtʃɚ] SUBST Am JUR

zamknięcie nt debaty

I . feature [ˈfi:tʃəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. feature (attribute):

cecha f

2. feature PUBL:

3. feature:

features Pl (face)

rysy mpl twarzy

4. feature (speciality):

cecha f szczególna

5. feature FILM:

film m

6. feature COMPUT:

funkcja f

II . feature [ˈfi:tʃəʳ, Am -ɚ] VERB trans

1. feature (have as star):

this film features John Wayne

w tym filmie występuje John Wayne

a film featureing sb as...

film z kimś w roli...

2. feature (include sth new):

3. feature (show or advertise):

4. feature film:

pokazywać [perf pokazać]

III . feature [ˈfi:tʃəʳ, Am -ɚ] VERB intr

odgrywać ważną rolę

fixture [ˈfɪkstʃəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. fixture (object):

stałe wyposażenie nt

to be a permanent fixture in sb's life übtr

stać się nieodłączną częścią czyjegoś życia

2. fixture Brit (contest):

impreza f sportowa

I . gesture [ˈʤestʃəʳ, Am -tʃɚ] SUBST

gest m

gesture of friendship/goodwill

znak m przyjaźni/dobrej woli

II . gesture [ˈʤestʃəʳ, Am -tʃɚ] VERB intr

he gestured that he needed us

pokazał na migi, że nas potrzebuje

capture SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

stream capture GEO

kaptaż m

stream capture GEO

przeciągnięcie rzeki nt

neutron capture PHYS

wychwyt radiacyjny neutronów m

culture SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

stock culture BIO

kultura (kateryjna) macierzysta f

stock culture BIO

kultura mateczna f

Wissensecke: Sprache und Kultur

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"voiture" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Arabisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina