Übersetzungen für „Würde“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Würde SUBST f

Würde

méltóság, (magas) rang

werden

werden (entstehen)

lesz, keletkezik

werden (entstehen)

létrejön

werden (Hilfsverb für die Zukunft)

fog

ich werde kommen

jönni fogok

Beispielsätze für Würde

würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn …?

megengedné, hogy …?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1847 wurde er mit der Würde eines k. k. wirklichen Geheimen Rates geehrt.

de.wikipedia.org

Auch deren agnatische Nachkommen tragen die gräfliche Würde.

de.wikipedia.org

Die andere zeugt von einer ungeheuren Stärke und Würde.

de.wikipedia.org

Das Buch ist eine Hommage an die Würde der Haitianer.

de.wikipedia.org

Würde zusätzlich ein Fernrohr im selben Inertialsystem ruhen, müsste man es exakt in die Lotrichtung bringen, um damit die Lichtquelle zu beobachten.

de.wikipedia.org

Würde das Prisma sich nicht drehen, würde das Bild schräg nach oben wandern.

de.wikipedia.org

Diese Projekte sollen ihnen Anerkennung, finanzielle Absicherung, Wohlergehen und ein Leben in Würde ermöglichen.

de.wikipedia.org

Würde er überschritten, könnten auch deterministische Strahlenschäden auftreten.

de.wikipedia.org

1959 erfuhr er mehrere Ehrungen: Die Universität zu Köln verlieh ihm die Würde eines Dr. jur.

de.wikipedia.org

Ein Insigne (von, öfter im Plural verwendet; Substantiv zum Adjektiv) ist ein Zeichen staatlicher, ständischer oder religiöser Würde, Macht und Auszeichnung.

de.wikipedia.org