Übersetzungen für „Todo“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

tomo [ˈtɔːmo] SUBST m il

1. tomo:

tomo

Band m

2. tomo (libro):

tomo

Buch nt

toxo [ˈtɔkso] SUBST abbr f la fam

toxo → toxoplasmosi [tɔksoplazˈmɔːzi] MED

toxo fam

Toxoplasmose f

Siehe auch: toxoplasmosi

toxoplasmosi SUBST f la

toxoplasmosi

Toxoplasmose f

tofo SUBST m il

tofo (gottoso)

Gichtknoten m

tono [ˈtɔːno] SUBST m il

1. tono:

tono

Ton m

2. tono:

tono

Stimme f

alzare il tono (di voce)

die Stimme heben

3. tono:

tono

Farbton m

tono su tono

Ton in Ton

4. tono MED :

tono

Tonus m

5. tono (di pelle):

tono

Elastizität f

Wendungen:

rispondere a tono

eine gehörige Antwort geben

darsi un tono

Haltung annehmen

essere giù di tono

schlecht in Form sein

essere giù di tono fig

niedergeschlagen sein

lodo [ˈlɔːdo] SUBST m il

lodo

Schiedsspruch m

nodo [ˈnɔːdo] SUBST m il

1. nodo:

nodo

Knoten m

2. nodo (legno):

nodo

Knoten m

nodo

Ast m

3. nodo fig :

nodo

Kern(punkt) m

4. nodo fig :

nodo

Band nt

il nodo matrimoniale

das Band der Ehe

Wendungen:

avere nodi nei capelli

verfilztes Haar haben

avere un nodo in gola

den Tränen nahe sein

nodo gordiano

gordischer Knoten m

nodo di accesso alla rete IT

Einwahlknoten m

I . sodo [ˈsɔːdo] ADV

sodo

fest, hart

lavorare sodo

hart arbeiten

II . sodo [ˈsɔːdo] ADJ

1. sodo:

sodo

fest, hart, straff

Wendungen:

uova sode

hart gekochte Eier pl

III . sodo [ˈsɔːdo] SUBST m il

1. sodo:

sodo

fester Grund m

Wendungen:

venire al sodo fig

zur Sache kommen

toro SUBST

Benutzereintrag

toro m MATH

Torus m

topo SUBST

Benutzereintrag

topo (ratto) m BIO

Ratte f

topo di fogna m

Kanalratte f

modo SUBST

Benutzereintrag

in modo da

um...zu..