Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Ärgernis“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Ärgernis <-ses, -se> SUBST nt

Ärgernis
Ärgernis
Ärgernis erregen

Beispielsätze für Ärgernis

Ärgernis erregen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese Albernheiten und Peinlichkeiten stellen ein Ärgernis für den Zuschauer dar, dessen Erwartungen unterlaufen werden.
de.wikipedia.org
In der Tat war die Rechnungskammer aufgrund der Tatsache, dass sie Beschlüsse des Parlement im Finanzbereich mehrfach nicht dokumentierte, zu einem Ärgernis geworden.
de.wikipedia.org
Um zu vermeiden, dass die Bevölkerung beginnt, die Touristen als Ärgernis wahrzunehmen, plant die lokale Behörde den Anstieg der Besucherzahlen durch verschiedene Maßnahmen einzudämmen.
de.wikipedia.org
Daher erregten sie in streng dogmatisch denkenden Kreisen Ärgernis.
de.wikipedia.org
Sein allgemeiner Lebenswandel war ein Ärgernis für seine Kollegen im schwäbischen Reichsprälatenkollegium.
de.wikipedia.org
Doch dann kippt die Handlung, wird nicht nur süßlich und kitschig, nochmals grotesk unpassend und macht aus dem anfangs so vielversprechenden Weihnachtsfilm endgültig ein Ärgernis.
de.wikipedia.org
Demnach seien es immer die gleichen Leute, die ein Ärgernis darstellen und die seiner Meinung nach für die Kosten der Schäden aufkommen können.
de.wikipedia.org
Sein ewiges Ärgernis war der Kesselstein, der sich im Betrieb der Dampfmaschinen bildete.
de.wikipedia.org
Eine Erlau-Bank am Fuß des Volkmarsbergturms, die von der Firma RUD Ketten Rieger & Dietz gestiftet worden war, erregte im Januar 2020 Ärgernis.
de.wikipedia.org
Ein besonderes Ärgernis war, dass das Hetzblatt Der Stürmer in der Nähe der Schule aushing.
de.wikipedia.org

"Ärgernis" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski