Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Übermaß“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Über·maß SUBST nt kein Pl

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

im Übermaß
ein Übermaß von Freude
ein Übermaß an etw Dat/von etw Dat

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Risiken bei übermäßigem Konsum von alkoholischen Getränken

Wenn im Übermaß konsumiert wird, steigt das Risiko mit der Menge des konsumierten Alkohols .

Daher ist es entscheidend, missbräuchlichen Konsum zu verhindern.

www.wineinmoderation.eu

Risks associated with excessive consumption of alcoholic beverages

If consumed in excess, alcoholic beverages increase the exposure to a wide range of risk factors whereby the risk rises with the amount of alcohol consumed.

Thus, it is crucial to prevent abusive consumption.

www.wineinmoderation.eu

Der parallel ablaufende Prozess des übermäßigen Abbaus bei gleichzeitigem ungenügendem Neuaufbau führt zur Bildung einer anormalen Knochenstruktur, die die betroffenen Knochen zwar dicht, aber brüchig macht.

Darüber hinaus sind sehr viele neu gebildete Blutgefäße und ein Übermaß an faserigem Bindegewebe im Knochenmark ein typisches Kennzeichen des umgebauten Knochens.

Die erste Anomalie beim Paget-Syndrom ist ein drastischer Anstieg der Knochenresorptionsrate durch knochenzerstörende Zellen, so genannte Osteoklasten.

www.medicinesformankind.eu

The parallel process of excessive breakdown and abnormal regrowth results in the formation of abnormal- ly structured bone which makes affected bones dense but fragile.

In addition, a high level of newly formed blood vessels and an excess of fibrous connective tissue in the marrow is characteristic for the remodelled bone.

The initial abnormality in Paget’s disease is a dramatic increase in the rate of bone resorption caused by bone-destructing cells which are known as osteoclasts.

www.medicinesformankind.eu

Schädliche Auswirkungen eines unsachgemäßen Konsums

Personen, die alkoholische Getränke im Übermaß konsumieren, sind einem breiten Spektrum an Risikofaktoren ausgesetzt, wobei das Risiko jeweils mit der eingenommenen Alkoholmenge ansteigt.

Demnach ist es von grundlegender Bedeutung, dem missbräuchlichen Konsum vorzubeugen – ein Ziel, dem sich der Weinsektor verschrieben hat.

www.wineinmoderation.eu

Harmful effects of abusive consumption

If consumed in excess, alcoholic beverages increase the exposure to a wide range of risk factors whereby the risk rises with the amount of alcohol consumed.

Thus, it is crucial to prevent abusive consumption and the wine sector is committed to doing so.

www.wineinmoderation.eu

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Übermaß" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文