Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Übermenge“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

» Was wir heute erleben, ist ein mit dem Rechenstift ausgeklügeltes schreckliches Höllenspiel, in dem wir unsere Nutztiere in der Massentierhaltung zu Tiermaschinen herabstufen.

Die Übermenge an Eiern, Fleisch und Butter, die die westlichen Wohlstandsgesellschaften auf diese Weise produzieren, ist mit menschenunwürdiger Tierquälerei erkauft.

Gegenüber dieser straflos praktizierten Ungeheuerlichkeit liest sich Albert Schweitzers Ethik der Ehrfurcht vor dem Leben wie eine Botschaft von einem anderen Stern.

www.heimat-fuer-tiere.de

» What we are experiencing today is a precisely calculated, cleverly developed and terrible, infernal game that degrades our animals meant for slaughter in factory farming into animal machines.

The excesses of eggs, meat and butter that western prosperous societies produce in this way is paid for with the torture of animals that is unworthy of humans.

In contrast to this atrocity that is practiced everywhere without punishment, Albert Schweitzer’s ethics of reverence before life reads like a message from another planet.

www.heimat-fuer-tiere.de

Berückend porös gefilmten Gesichtern und Details ent-nehmen eingeätzte, vom Schriftsteller … verfaßte Jargon- und Satzfetzen ( Unter- als Übertitel ) eine scheinbar etwas sinnentleerte Kommunikation.

Der Bahnfahrer selbst steht in einer Gegenwart aus Jungle-Beats, die sich erst im Mittelstück des Films beruhigen zu Natur- und Fabriksbe-trachtungen bei einer Fahrt über Land, bis schließlich in den letzten Minuten Beruhigung einkehrt, angesichts einer Übermenge von Abfall-produkten.

www.sixpackfilm.com

Faces and details are filmed with a captivating porosity, and writer … invented jargon and sentence fragments which are engraved into the film in the form of over- and sub-titles are communication apparently drained of meaning.

The train driver himself is surrounded by a presence of jungle rhythms which do not quieten until the middle part of the film when they change to observations of nature and factories, made during an overland drive.

www.sixpackfilm.com

Verschwende nicht die Zeit an kleineren Tischen, wo Du Dich mit schlechten oder Glücksspielern ‘ herumschlagen ’ musst.

Selbst wenn Du eine Pechsträhne hast, solltest Du eher Chips zukaufen, als eine Übermenge an Stunden zu investieren, um Dich wieder hochzuarbeiten, spare Zeit und kaufe Chips für Facebook-Poker, da es nur 10 Minuten in Anspruch nimmt und Du damit schnell an die Tische mit den großen Einsätzen zurückkehren kannst.

Unternehmen

www.zpchips.com

t waste your time in small tables were there is only bad and bingo players.

Even if you had a bad streak or bad luck you should purchase rather than investing tons of hours getting back up, save yourself the time and buy since it will take you only 10 minutes to get back up!

Company

www.zpchips.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文