Übersetzungen für „Übertraining“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Übertreibung SUBST f

Übertreibung

supralatio <-onis> f

Training SUBST nt

Training

exercitatio <-onis> f

übertragen VERB

1. (anvertrauen, übergeben)

übertragen

mandare

übertragen

committere [alci magistratum; alci imperium; alci urbem tuendam]

2. (übersetzen)

übertragen

vertere

übertragen

convertere

übertreiben VERB

1. (aufbauschen)

übertreiben

in maius extollere

2. (exzessiv betreiben)

übertreiben

in alqa re modum excedere [in parsimonia; in exercitatione]

Übertretung SUBST f (einer Verordnung)

Übertretung

transgressio <-onis> f [legis; praeceptorum]

Übertritt SUBST m übtr

Übertritt

transitio <-onis> f [ad plebem]

übertreten VERB (Regel, Vorschrift)

übertreten

violare [legem; praecepta]

übertreffen VERB

übertreffen

superare

übertreffen

vincere [alqm eloquentiā; omnes parsimoniā; omnes exspectationes]

übertrieben ADJ

übertrieben

nimius

übertrieben

immodicus

übertrieben

immoderatus

übertönen VERB

übertönen

obstrepere +Dat

überbringen VERB

überbringen

deferre

überbringen

reddere [epistulam; nuntium]

Überbringer(in) SUBST m(f)

Überbringer(in) (einer Nachricht)

nuntius (-a) m (f)

Überbringer(in) (eines Briefes)

tabellarius (-a) m (f)

Zaubertrank SUBST m

Zaubertrank

venenum nt

Zaubertrank

potio f [magica]

Übergang SUBST m

Übergang

transitus <-us> m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dauert die Belastung über längere Zeit an, erfolgt eine Auslaugung des Körpers (Übertraining), der zu Leistungsabfall, Mangelerscheinungen, Verletzungen und Krankheiten führt.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, durch richtige Abstimmung von Trainingsbelastungen und Regeneration die Leistungsfähigkeit zu steigern und ein Übertraining zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Hier droht jedoch die Gefahr von Übertraining.

de.wikipedia.org

Ärzte stellten später bei ihr die Diagnose Übertraining, was als Grund für die Verschlechterung ihrer Leistungen vermutet wurde.

de.wikipedia.org

Bei manifestem Übertraining ist eine Belastungspause obligat.

de.wikipedia.org

Fälschlicherweise wird auch im Freizeitsport immer wieder versucht, Übertraining durch Arzneimittelmissbrauch oder Doping zu kompensieren.

de.wikipedia.org

Übertraining beschreibt in der Sportmedizin eine chronische Überlastungsreaktion, die meist durch kontinuierlich zu hohe Trainingsintensitäten, zu hohes Trainingsvolumen und/oder unzureichende Regenerationszeiten zwischen den Trainingseinheiten ausgelöst wird.

de.wikipedia.org

Über die Entstehung der „Krankheit“ Übertraining gibt es bislang nur Hypothesen.

de.wikipedia.org

Tägliches Laufen in hoher Intensität kann zum Übertraining mit negativen Folgen wie Erschöpfung, Verletzung oder Immunsuppression führen und muss daher vorsichtig betrieben werden.

de.wikipedia.org

In der Folge hatte er immer wieder mit Verletzungen zu kämpfen, die er rückblickend auf Übertraining zurückführt.

de.wikipedia.org