Übersetzungen für „Übertretung“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

kihágás

Übertretung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Verordnung enthält keinerlei Angaben zu Strafbestimmungen oder Strafandrohungen im Falle einer Übertretung der enthaltenen Vorschriften.

de.wikipedia.org

Oft wird ein Famadihana veranstaltet, um die Übertretung eines Fady wiedergutzumachen.

de.wikipedia.org

Manche behaupten, dass die Normen seit Ewigkeiten unverändert bestanden haben, dass also eine Übertretung der Normen immer Unrecht war und ist.

de.wikipedia.org

Die Kapitel 6 und 7 schließlich behandeln die Frage, was als Übertretung eines Nasiräergelübdes zu gelten hat.

de.wikipedia.org

Damit sollte die politische Praxis der bewussten Übertretung ungerechter Gesetze bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

1992 verstieß er gegen die Auflagen und musste nach einer Anzeige wegen Übertretung eines Geschwindigkeitlimits im Straßenverkehr wieder ins Gefängnis.

de.wikipedia.org

Aus der Zeitung erfährt er, der Pfarrprovisor von Stahlhöfen soll sich einer kirchlichen Übertretung wegen verantworten.

de.wikipedia.org

Jedenfalls konnten die Stellungnahmen sie nicht vor den Folgen ihrer Übertretung des Verbots schützen.

de.wikipedia.org

Schuld entsteht in der Übertretung von Verboten, Scham im Verfehlen eigener Ideale.

de.wikipedia.org

Eine Verwaltungsstrafe ist eine echte Strafe im rechtstechnischen Sinne, welche nicht von einem Gericht, sondern von einer Behörde bei Übertretung einer Verwaltungsvorschrift verhängt wird.

de.wikipedia.org