Þessi im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für Þessi im Englisch»Französisch-Wörterbuch

SSSI SUBST Brit

SSSI → Site of Special Scientific Interest

SSSI

site m d'intérêt scientifique

cession [Brit ˈsɛʃ(ə)n, Am ˈsɛʃən] SUBST

cession JUR (act, process)

cession f

cession (item ceded)

bien m acquis par cession

executive session SUBST

executive session

séance f parlementaire à huis clos

bull session SUBST Am ugs

bull session

causerie f entre hommes ugs

session musician SUBST

session musician

musicien/-ienne m/f de séance

parliamentary session SUBST POL

parliamentary session

session f parlementaire

pressie SUBST ugs

pressie → prezzie

Siehe auch: prezzie

prezzie [Brit ˈprɛzi], pressie SUBST Brit ugs

prezzie

cadeau m

session [Brit ˈsɛʃ(ə)n, Am ˈsɛʃən] SUBST

1. session POL (term):

session

session f

2. session (sitting):

session ADMIN, JUR, POL

séance f

emergency session

séance exceptionnelle

the court is in session JUR

le tribunal tient séance

to go into closed or private session

siéger à huis clos

3. session:

session (meeting)

réunion f

session (informal discussion)

discussion f

drinking session ugs

beuverie f

4. session SCHULE:

session Brit (year)

année f scolaire

session Am (term)

trimestre m

autumn session

premier trimestre

autumn session (period of lessons)

cours mpl

morning/afternoon session

cours du matin/de l'après-midi

5. session:

session MED, DENT

séance f (with chez)

6. session:

session MUS, SPORT

séance f

studio session MUS

séance d'enregistrement

7. session FIN (at stock exchange):

session

séance f

trading session

séance de Bourse

hessian [Brit ˈhɛsɪən, Am ˈhɛʃən] SUBST

hessian

toile f de jute

messiah [Brit mɪˈsʌɪə, Am məˈsaɪə] SUBST

messiah

messie m also übtr

the Messiah

le Messie

Þessi im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Þessi im Englisch»Französisch-Wörterbuch

hessian [ˈhesɪən, Am ˈheʃən] SUBST no Pl Brit

hessian

toile f de jute

recording session SUBST

recording session

séance f d'enregistrement

jam session SUBST ugs

to have a jam session

faire un bœuf

messiah [məˈsaɪə] SUBST

messiah

messie m

the Messiah

le Messie

session [ˈseʃən] SUBST

1. session (formal sitting or meeting) a. COMPUT:

session

session f

parliamentary session

session parlementaire

a recording session

une session d'enregistrement

2. session (period for specific activity):

session

séance f

training session

séance d'entraînement

3. session Am, Scot (period for classes):

session

cours m

4. session UNIV:

session

année f universitaire

court of session SUBST

court of session

cour f de cassation

I.less [les] ADJ

less Komp of little

less

moins de

less wine/nuts

moins de vin/noix

sth of less value

qc de moindre valeur

II.less [les] ADV

less

moins

no more, no less

ni plus ni moins

less and less

de moins en moins

to see sb less

voir qn moins souvent

to grow less

diminuer

not him, much [or still] less her

pas lui, encore moins elle

III.less [les] PRON

less

moins

less and less

de moins en moins

less than 10

moins de 10

to have less than sb

en avoir moins que qn

to cost less than sth

coûter moins que qc

the less you eat, the less you get fat

moins on mange, moins on grossit

Wendungen:

in less than no time

en un rien de temps

IV.less [les] PRÄP

less 5%

moins 5%

Siehe auch: little

I.little [ˈlɪtl] ADJ

1. little (small):

little

petit(e)

a little house

une maisonnette

2. little (young):

the little ones

les petits

3. little (brief):

for a little while

pendant un court instant

to have a little word with sb

échanger deux mots avec qn

4. little (not enough):

little

peu de

too little time

trop peu de temps

he works little

il ne travaille guère

5. little (unimportant):

little problem

léger(-ère)

6. little (weak):

little smile

pauvre

II.little [ˈlɪtl] PRON

little

peu

a little more

encore un peu

as little as possible

le moins possible

to know little

ne pas savoir grand-chose

we see little of him

on ne le voit guère

to have little to say

n'avoir presque rien à dire

III.little [ˈlɪtl] ADV

little

peu

little by little

peu à peu

a little more/less than ...

un peu plus/moins que ...

to be little better

être à peine meilleur

a little more than a minute ago

il y a peine une minute

as little as possible

le moins possible

to be little short of sth

friser qc

a little-known place

un endroit méconnu

little did I think that ...

j'étais loin de penser que ...

I.dress [dres] SUBST

1. dress <-es> (woman's garment):

dress

robe f

2. dress no Pl (clothing):

dress

tenue f

to wear traditional dress

porter le costume traditionnel

in ceremonial dress

en habit m de cérémonie

II.dress [dres] VERB intr

dress

s'habiller

III.dress [dres] VERB trans

1. dress (put on clothing):

dress

habiller

2. dress GASTRO:

dress greens, salad

assaisonner

dress vegetables, dish

accommoder

dress poultry

habiller

3. dress MED (treat a wound):

dress

panser

4. dress (prepare):

dress

apprêter

dress stone

taillé(e)

to dress sb's hair

(bien) coiffer qn

5. dress (decorate):

dress shop windows

décorer

I.guess [ges] SUBST

guess

supposition f

a lucky guess

un coup de chance

Mike's guess is that ...

d'après Mike ...

to have [or Am take] a guess

deviner

to make a wild guess

risquer une hypothèse

at a guess

au jugé

at a rough guess

approximativement

Wendungen:

it's anybody's [or anyone's] guess

Dieu seul le sait

II.guess [ges] VERB intr

1. guess (conjecture):

guess

deviner

guess

taper à pouf Belg

2. guess Am (believe, suppose):

guess

supposer

Wendungen:

to keep sb guessing

laisser qn dans l'ignorance

III.guess [ges] VERB trans

1. guess (conjecture):

guess

deviner

2. guess (estimate):

guess

évaluer

3. guess (suppose):

guess

supposer

Wendungen:

guess what?

tu sais quoi?

I.mess [mes] SUBST

1. mess (not tidy):

mess

bazar m

mess

margaille f Belg

to be in a mess

être en fouillis

to make a mess

faire un chantier

your work is a real mess

ton travail est fait n'importe comment

2. mess (dirty):

to make a mess on sth

salir qc

3. mess (trouble):

to get oneself into a (bit of a) mess

se mettre dans de beaux draps

to make a mess of sth

massacrer qc

4. mess (animal excrement):

mess

crotte f

5. mess Brit (officer's eating hall):

mess

mess m

II.mess [mes] VERB trans ugs

1. mess (make untidy):

to mess sth (up)

mettre du désordre dans qc

2. mess (botch up):

to mess sth (up)

gâcher qc

III.mess [mes] VERB intr

1. mess (be silly):

mess

faire l'imbécile

2. mess:

mess

manger au mess