Portugiesisch » Deutsch

Übersetzungen für „ábyrgðar“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

Ergebnis-Übersicht

bordar: Transitives Verb
bradar: Intransitives Verb
acidar: Transitives Verb
açodar: Transitives Verb
ajudar: Transitives Verb
andar: I. Nomen II. Intransitives Verb
azedar: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
baldar: I. Transitives Verb II. Verb
cardar: Transitives Verb
grudar: Transitives Verb
herdar: Transitives Verb
radar: Nomen
rodar: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
tardar: Intransitives Verb

Meintest du vielleicht: bradar , bordar , tardar , rodar , radar , herdar , grudar , cardar , baldar , azedar , andar , ajudar , açodar und acidar

bordar VERB trans

bradar VERB intr

isso é de bradar aos céus!

schreit zum Himmel!

acidar VERB trans (carne)

açodar VERB trans

ajudar VERB trans

ajudar alguém em a. c.

jdm bei etw helfen

ajudar alguém a fazer a. c.

jdm helfen, etw zu tun

I . andar [Port ɐ̃ˈdaɾ, Bras ɜ̃ŋˈdar] SUBST m

1. andar (de edifício):

Etage f

andar térreo Bras

Bei portugiesischen Anschriften (in Wohnblöcken) sollte man nie vergessen, andar - das Stockwerk - anzugeben und ob die Wohnung rechts oder links liegt, da an den Briefkästen keine Namen stehen. Also: Senhora D. ..., Rua ..., 3°-Dto. (3. Etage rechts) P-1250-187 Lisboa. Aus demselben Grund brauchen Sie auch unbedingt die Stockwerkangabe, wenn Sie jemanden besuchen und dazu klingeln müssen.

2. andar Port (habitação):

Wohnung f

3. andar (movimento):

Gehen nt

Laufen nt

por este andar

wenn es so weitergeht

II . andar [Port ɐ̃ˈdaɾ, Bras ɜ̃ŋˈdar] VERB intr

1. andar:

andar (movimentar-se)

gehen

andar (com transporte)

andar a cavalo

andar a pé

gehen

andar de carro

(mit dem Auto) fahren

andar de avião

andar de barco

mit dem Schiff fahren

andar de bicicleta

andar de rojo

komm her!

andar atrás de alguém

hinter jdm herlaufen

andar atrás de alguém übtr

hinter jdm her sein

pôr-se a andar

2. andar (frequentar):

andar na escola

zur Schule gehen

3. andar (exercer uma atividade):

andar a ler um livro

dabei sein, ein Buch zu lesen

4. andar (funcionar):

gehen

isto não anda

5. andar (decorrer):

deixar andar

6. andar (progredir):

7. andar (estar):

andar triste

eu ando bem

es geht mir gut

andar mal de finanças

schlecht bei Kasse sein

8. andar ugs (namorar):

andar com alguém

I . azedar VERB trans

II . azedar VERB intr

I . baldar VERB trans

II . baldar VERB refl baldar-se

1. baldar (jogo de cartas):

2. baldar (ficar frustrado):

3. baldar Port ugs (escapar a):

baldar às aulas

cardar VERB trans

1. cardar (lã):

2. cardar ugs! (pessoa):

grudar VERB trans Bras

herdar VERB trans

radar <-es> SUBST m

Radar nt ugs m

I . rodar VERB trans

1. rodar:

rodar (um botão, a chave)

rodar (a cabeça)

2. rodar (um filme):

II . rodar VERB intr

1. rodar (girar):

Wendungen:

rodar (tarefa; passar) por

übertragen werden

rodar por (objeto)

rodar (objeto) por

weitergereicht werden an

rodar de mão em mão

von Hand zu Hand gehen

tardar VERB intr

tardar (acontecimento)

sich verzögern

tardar (acontecimento)

auf sich warten lassen

tardar (pessoa)

não tardar (acontecimento)

não tardar (pessoa)

o mais tardar

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Portugiesisch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português