Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Weltweite Zeitsynchronisation und Positionsbestimmung durch Empfang des GPS Satellitensignals

Der Anschluss der Antenne erfolgt durch eine 2-adrige Leitung ( max.

100 m ) an Theben top2 RC-Geräte ( je nach Gerätetyp bis zu 5 Geräte anschließbar )

Worldwide time synchronisation and positioning via receiving GPS satellite signal.

The antenna is connected by a 2 wire cable ( max.

100 m ) to Theben top2 RC devices ( up to 5 devices can be connected depending on device type ).

Um einen guten Empfang zu erzielen, sollte die Antenne nicht im Keller oder in der Verteilung montiert werden

Der Anschluss erfolgt durch eine separate 2-adrige, nicht abgeschirmte Starkstromleitung ( max.

100 m ), an die bis zu 10 Theben Geräte anschließbar sind

To ensure good reception, do not install the antenna in cellars or on distribution boxes.

Connection is made via separate 2-wire, unscreened high-voltage power cable ( max.

100 m ), up to 10 Theben top2 RC devices can be connected.

Die Verbindung vom REG Multisensor-Sammler zur Smart REG-CPU erfolgt über den mitgelieferten HBUS-Verbinder.

Die Multisensoren werden über eine 4-adrige Leitung am Multisensor-Sammler angeschlossen.

Dieser leitet deren Daten (Tasteingänge, Infrarotbefehle, Temperatur, Helligkeit, Feuchte) zur Smart REG-CPU weiter.

The connection between reg-collector for multi-sensor smart REG-CPU via the included connectors HBUS.

The multi-sensors are connected via a 4-wire cable on the multi-sensor collector.

This transfers their data (Pushbutton inputs, infrared commands, temperature, light, humidity) for Smart REG-CPU further.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch