Übersetzungen für „äußeres“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

äußere(r, s) ADJ

äußere(r, s)

dış

außer PRÄP +Dat

außer

-den başka

außer wenn

meğerki

außer sich

kendinden geçmiş

außer Betrieb

bozuk

außer Betrieb

çalışmaz halde

außer Gefahr

tehlikeden kurtulmuş

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

Äußere SUBST nt (Erscheinungsbild)

Äußere

dış görünüş

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch hier wird kein Maß benötigt, sondern nur ein äußeres Maß.

de.wikipedia.org

Es fehlt ein Südportal im Schiff, womit die Kirche kein symmetrisches Äußeres besitzt.

de.wikipedia.org

Die 1928 fertiggestellten, zwei- bis dreigeschoßigen Mehrparteienhäuser hingegen weisen teilweise villenartiges Äußeres auf und verfügen über historistische Fassadenelemente.

de.wikipedia.org

Das neue Requisit kann sein Äußeres noch viel spektakulärer verwandeln als sein Vorläufer.

de.wikipedia.org

Sein äußeres Erkennungszeichen war ein um den Kopf gewundenes Tuch.

de.wikipedia.org

Der Rand sei orientiert durch ein äußeres Normalen-Einheitsfeld.

de.wikipedia.org

Ein weiteres kleines, äußeres Schneidezahnpaar konnte manchmal noch im Unterkiefer ausgebildet sein, zusätzlich kam im Oberkiefer noch ein rudimentär erhaltener Eckzahn vor.

de.wikipedia.org

Manchmal manifestiert sein Äußeres sich auch als riesengroßer Vogel oder gutaussehender junger Mann.

de.wikipedia.org

Die neue Version hat ein verändertes Äußeres, wiegt 2,2 Kilogramm und verfügt über neue Elektronik.

de.wikipedia.org

Sein ungepflegt wirkendes Äußeres und seine häufige Zerstreutheit verstärken dies teilweise.

de.wikipedia.org