Deutsch » Spanisch

äußerste, äußerster, äußerstes [ˈɔɪsɐstə, -tɐ, -təs] ADJ

1. äußerste (weit entfernt):

äußerste
extremo
am äußersten Ende der Stadt
en el límite de la ciudad

2. äußerste (größtmöglich):

äußerste
máximo, sumo
mit äußerster Behutsamkeit vorgehen
proceder con sumo cuidado

äußerst [ˈɔɪsɐst] ADV

I . außer [ˈaʊsɐ] PRÄP +Dat

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

II . außer [ˈaʊsɐ] PRÄP +Gen (räumlich)

III . außer [ˈaʊsɐ] KONJ

Ausser-Rhoden <-s> SUBST nt

Beispielsätze für äußerster

mit äußerster Behutsamkeit vorgehen
proceder con sumo cuidado

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er hatte in der traditionell evangelischen Familie eine streng religiöse Erziehung und wurde zu äußerster Pflichterfüllung angehalten.
de.wikipedia.org
Es entstand die erste bewaffnete Organisation; die indische Armee ging gegen diese mit äußerster Brutalität vor.
de.wikipedia.org
Dabei gingen sie mit äußerster Brutalität vor und plünderten und verwüsteten die Besitzungen der Unterstützer der Engländer.
de.wikipedia.org
Diese waren von äußerster Brutalität und Verrohung geprägt.
de.wikipedia.org
Die Mandibeln tragen eine Kauleiste mit 7 bis 9 Zähnen, deren äußerster nicht erweitert ist.
de.wikipedia.org
Der Krieg wurde mit äußerster Grausamkeit, der Rekrutierung von Kindersoldaten und Massakern an der Zivilbevölkerung geführt.
de.wikipedia.org
Wer das Nirwana erreicht, lässt alles Leid hinter sich und erkennt die Wirklichkeit mit äußerster Klarheit, ohne jedes Wunschdenken.
de.wikipedia.org
Der Bericht entstand unter äußerster Geheimhaltung im Zeitraum von etwa 15 Monaten.
de.wikipedia.org
Auch nach innen ging die Regierung während des Krieges mit äußerster Brutalität vor, insbesondere gegen die Minderheiten.
de.wikipedia.org
Diese kann zu stärkeren Konzentrationen führen, äußerster Verknappung, graphischer Klarheit oder linearem rhythmischem Spiel bis zum markanten gestischen Ausdruck.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"äußerster" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste