Übersetzungen für „ófáir“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

offātim ADV (offa) Plaut.

offatim

bissen-, stückweise

I . of-firmō <firmāre> VERB trans

offirmo

festmachen [ animum sich aufraffen ]

II . of-firmō <firmāre> VERB intr u. se offirmare

offirmo

sich fest entschließen

of-ferō <offerre, obtulī, oblātum> (ob u. fero)

1.

offero

entgegenbringen, vorführen, zeigen [ aciem strictam venientibus; poenam oculis deorum vor den Augen der Götter vollziehen ]

cohortes fors offert

führt der Zufall entgegen

res oblata

Erscheinung

2.

a.

se offerre u. mediopass. offerri

sich zeigen, erscheinen

Allecto se offert iuveni

b.

se offerre u. mediopass. offerri

entgegengehen, begegnen; (feindl.) entgegentreten, sich widersetzen [ se hostibus ]

3. übtr

offero

anbieten, darbieten, zur Verfügung stellen [ alci pecuniam; populo pacem; alci operam suam; se seine Dienste anbieten; se medium paci als Friedensvermittler ]

occasio offertur

oblata facultate

4. übtr

offero

aussetzen, preisgeben, weihen [ caput suum periculis; se proelio; se telis; se morti u. ad mortem; se invidiae pro salute alcis; maiestatem suam contumeliae; se manibus hostium ]

5.

offero

erweisen, gewähren, zufügen, verursachen [ auxilium; optata; terrorem einjagen; incendium; alci laetitiam, beneficium; alci iniuriam, luctum ]

6.

offero

gegen jmd. vorbringen

oblato falso crimine

of-fīgō <fīgere, fīxī, fīxum>

offigo

einschlagen, befestigen