Englisch » Russisch

Übersetzungen für „öffnen“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Englisch)

Ergebnis-Übersicht

offend: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
offer: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Nomen
offset: I. Transitives Verb II. Nomen
often: Adverb
offender: Nomen
offence: Nomen
offense: Nomen
offbeat: Adjektiv und Adverb
offhand: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
officer: Nomen
off key: I. Adverb II. Adjektiv und Adverb

Meintest du vielleicht: often , offset , offer , offend , offender , off key , officer , offhand , offbeat , offense und offence

I . offend [əˈfend] VERB intr JUR

наруша́ть

II . offend [əˈfend] VERB trans (upset sb's feelings)

оскорбля́ть

обижа́ть

I . offer [ˈɒfəɐ, Am ˈɑ:fɚ] VERB trans

1. offer (give):

to offer (sb) sth

дава́ть кому́-ли́бо что-ли́бо

2. offer (give choice of having):

предлага́ть

to offer (sb) sth

предлага́ть кому́-ли́бо что-ли́бо

to offer a choice

предлага́ть вы́бор

to offer congratulations

поздра́вить

3. offer (volunteer):

предлага́ть

to offer to do sth

вы́зваться сде́лать что-ли́бо

to offer a suggestion

внести́ предложе́ние

4. offer (provide):

обеспе́чивать

offer information, excuse, reward

предоста́вить

to have much to offer

дава́ть мно́гое

to offer resistance

ока́зывать сопротивле́ние

to offer a glimpse

дать возмо́жность уви́деть ме́льком

what have you got to offer?

что ты мо́жешь предложи́ть?

5. offer (bid):

предлага́ть определённую це́ну

6. offer (sell):

предлага́ть по определённой цене́

we're offering them at £20 each

мы продаём их по 20 фу́нтов за шту́ку

the house is offered for sale

дом продаётся

II . offer [ˈɒfəɐ, Am ˈɑ:fɚ] VERB intr

1. offer (volunteer):

предлага́ться

2. offer (present itself):

offer opportunity

предста́виться

offer opportunity

появи́ться

III . offer [ˈɒfəɐ, Am ˈɑ:fɚ] SUBST a.

офе́рта f

offer (bid)

предложе́ние nt

an offer of marriage

предложе́ние nt вы́йти за́муж

to make sb an offer they can't refuse

сде́лать кому́-ли́бо предложе́ние, от кото́рого кто-ли́бо не смо́жет отказа́ться

goods on special offer Aus, Brit

това́ры мн по сни́женным це́нам

the books on offer

кни́ги f мн со ски́дкой

I . offset <offset, offset> [ˈɒfset, Am ˈɑ:f-] VERB trans

1. offset FIN (compensate):

возмеща́ть

to offset sth by sth

компенси́ровать что-ли́бо чем-ли́бо

2. offset (print using offset):

to offset sth

печа́тать что-ли́бо офсе́тным спо́собом

3. offset (place out of line):

ответвля́ться

II . offset <offset, offset> [ˈɒfset, Am ˈɑ:f-] SUBST

1. offset (compensation):

возмеще́ние nt

2. offset publ:

3. offset AUTO:

offset of wheels

4. offset BOT:

ответвле́ние nt

often [ˈɒfn, Am ˈɑ:fn] ADV

it's not often that …

неча́сто быва́ет, что …

как ча́сто

as often as not

дово́льно [или о́чень] ча́сто

offender [əˈfendəɐ, Am -ɚ] SUBST JUR

престу́пник m

правонаруши́тель m

a first offender

лицо́ nt , впервы́е соверши́вшее преступле́ние

offence [əˈfens] SUBST

1. offence JUR (crime):

преступле́ние nt

to convict sb of an offence

призна́ть кого́-ли́бо вино́вным в преступле́нии

2. offence no Pl (upset feelings):

оскорбле́ние nt

to cause offence (to sb)

оби́деть (кого́-ли́бо)

to take offence (at sth)

обижа́ться (на что-ли́бо)

no offence (intended) ugs

не хоте́ть оби́деть кого́-ли́бо

3. offence no Pl (attack):

нападе́ние nt

4. offence Am sports:

to be on offence

атакова́ть

to be on offence

напада́ть

offense SUBST Am

offense → offence

Siehe auch: offence

offence [əˈfens] SUBST

1. offence JUR (crime):

преступле́ние nt

to convict sb of an offence

призна́ть кого́-ли́бо вино́вным в преступле́нии

2. offence no Pl (upset feelings):

оскорбле́ние nt

to cause offence (to sb)

оби́деть (кого́-ли́бо)

to take offence (at sth)

обижа́ться (на что-ли́бо)

no offence (intended) ugs

не хоте́ть оби́деть кого́-ли́бо

3. offence no Pl (attack):

нападе́ние nt

4. offence Am sports:

to be on offence

атакова́ть

to be on offence

напада́ть

offbeat ADJ

стра́нный

offbeat music

нетривиа́льный

I . offhand [ˌɒfˈhænd, Am ˌɑ:fˈ-] ADJ

бесцеремо́нный

to be offhand with sb

относи́ться бесцеремо́нно к кому́-ли́бо

II . offhand [ˌɒfˈhænd, Am ˌɑ:fˈ-] ADV

бесцеремо́нно

пренебрежи́тельно

officer [ˈɒfɪsəɐ, Am ˈɑ:fɪsɚ] SUBST

officer (in the army)

офице́р m

officer (official)

чино́вник m

officer (official)

слу́жащий m

police officer

полице́йский m

I . off key ADV MUS

to sing off key

петь фальши́во

II . off key ADJ

1. off key (out of tune):

фальши́вый

2. off key übtr (inopportune):

неподходя́щий

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский