Übersetzungen für „útlevél“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

I . level [ˈlevəl] SUBST

1. level (amount, position or standard):

level

poziom m

at eye level

na wysokości wzroku

above sea level

nad poziomem morza

high level of radiation

wysoki poziom promieniowania [radioaktywnego]

level of customer satisfaction

poziom zadowolenia klienta

level of motivation

poziom motywacji

level of productivity

poziom rentowności

level of taxation

wysokość f opodatkowania

level of training ADMIN

poziom wyszkolenia

2. level esp AM TECH:

level

poziomnica f

Wendungen:

to be on the level ugs

być uczciwym

on [or at] one level... on [or at] another level...

z jednej strony... z drugiej...

II . level [ˈlevəl] ADJ

1. level (horizontal):

level

poziomy

2. level (at the same height):

level with sth

na równym poziomie z czymś

to keep wages level with inflation

utrzymywać [perf utrzymać] płace na poziomie inflacji

the two runners are absolutely level

obaj zawodnicy biegną łeb w łeb

3. level SPORT:

to draw level

wyrównywać [perf wyrównać]

4. level cup, spoon:

level

płaski

5. level look, colours, voice:

level

spokojny

Wendungen:

to do one's level best

dołożyć wszelkich starań

III . level <-ll- [or AM -l-]> [ˈlevəl] VERB trans

1. level (flatten):

level

wyrównywać [perf wyrównać]

2. level (demolish):

level

zrównać z ziemią

Wendungen:

to level the score Brit

wyrównywać [perf wyrównać]

I . bevel [ˈbevəl] SUBST

bevel

faza f (skośne ścięcie)

II . bevel <-ll- [or esp AM -l-]> [ˈbevəl] VERB trans

bevel

fazować

bevelled edge

krawędź fazowana

I . revel <-ll- [or AM -l-]> [ˈrevəl] VERB intr iron liter

revel

hulać

revel

bawić [perf za-] się

II . revel <-ll- [or AM -l-]> [ˈrevəl] VERB trans

to revel in sth

upajać się czymś

I . travel <-ll- [or AM -l-]> [ˈtrævəl] VERB intr

1. travel by air, car, train:

travel

podróżować

to travel first-class/light

podróżować pierwszą klasą/bez bagażu

2. travel (go distance):

light travels at enormous speed

światło porusza się z ogromną prędkością

to travel well/badly

dobrze/źle znosić podróż

3. travel ugs (go fast):

travel

pędzić

II . travel <-ll- [or AM -l-]> [ˈtrævəl] VERB trans

travel

przemierzać [perf przemierzyć]

to travel the length and breadth of sth

zjechać coś wzdłuż i wszerz

III . travel [ˈtrævəl] SUBST

1. travel (act of travelling):

travel

podróżowanie nt

travel guide

przewodnik m turystyczny

Wendungen:

travels Pl (journeys)

podróże fpl

I . unravel <-ll- [or AM -l-]> [ʌnˈrævəl] VERB trans

1. unravel (unknit):

unravel

pruć [perf s-]

2. unravel (untangle):

unravel

rozplątywać [perf rozplątać]

3. unravel (solve):

unravel

rozwikływać [perf rozwikłać]

II . unravel <-ll- [or AM -l-]> [ʌnˈrævəl] VERB intr

1. unravel (unknit):

unravel

pruć [perf s-] się

2. unravel (fail):

unravel

psuć [perf ze-] się

3. unravel (become solved):

unravel

wyjaśniać [perf wyjaśnić] się

I . eleven [ɪˈlevən] SUBST

1. eleven (number):

eleven

jedenaście

2. eleven (symbol):

eleven

jedenastka f

3. eleven (team):

the eleven

jedenastka f

4. eleven (eleventh in a series):

chapter/verse eleven

rozdział m /wers m jedenasty

5. eleven (time):

eleven [o'clock]

[godzina] jedenasta f

II . eleven [ɪˈlevən] ADJ

eleven

jedenaście

I . lever [ˈli:vəʳ, Am ˈlevɚ, ˈli:vɚ] SUBST

1. lever (metal bar, switch):

lever

dźwignia f

2. lever übtr (influence):

lever

nacisk m

II . lever [ˈli:vəʳ, Am ˈlevɚ, ˈli:vɚ] VERB trans

1. lever (move):

to lever sth up

podnosić [perf podnieść] coś (za pomocą dźwigni)

2. lever (make sb leave):

to lever sb out of a job

pozbawić kogoś stanowiska