Übersetzungen für „überbordendstes“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

über·bor·dend [y:bɐˈbɔrdn̩t] ADJ

überbordend

excessive

überbordende Defizite/Kosten/Schulden

excessive shortfalls/costs/debts

überbordende Produktion

excessive production levels

überbordender Verkehr

excessive levels of traffic

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wenn der Plot gerade keine drehbuchbedingten Sprünge macht, überzeugt Stollers Inszenierung durch überbordende Bilder und visuellen Humor.

de.wikipedia.org

Seit diesem Zeitpunkt begann sie, mit einer überbordenden Produktivität zu malen und zu zeichnen.

de.wikipedia.org

Ein guter Fürst war ein guter Krieger, der für Ordnung im Gefolge sorgte und das überbordende Fehdewesen klein hielt.

de.wikipedia.org

Seine klare Formensprache befindet sich mit ihrer Abkehr von den konkav und konvex schwingenden, überbordenden Fassaden des Barock im Einklang mit der preußischen Aufklärung.

de.wikipedia.org

Eingeleitet wird dies Gericht von Trompeten- und Hörnerklang und von kosmischen Katastrophen: überbordende Meere, einstürzende Berge, verfinsterte Sonne, vom Himmel fallende Sterne.

de.wikipedia.org

In vielen seiner Vorträge behandelt er Risiken überbordender Compliance-Systeme.

de.wikipedia.org

Das Rektorat des Gymnasiums verbietet wegen überbordender Fidelität das Kneipen nach elf Uhr sowie Kontakte zu anderen Verbindungen.

de.wikipedia.org

Ungeachtet dessen, dass sie gelehrter Verachtung unterlagen, fanden gerade überbordende, vielbändige Romane insbesondere in der Adelssphäre viele Liebhaber.

de.wikipedia.org

So schränkte er die weit verbreitete und überbordende Heiligenverehrung ein.

de.wikipedia.org

Nostalgie und Tristesse, überbordende Fülle und Kleinteiligkeit wie klare, sparsame Linienführung charakterisieren seine Arbeiten gleichermaßen.

de.wikipedia.org