Übersetzungen für „überbrachte“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

überbringen <überbringt, überbrachte, überbracht> VERB trans

überbringen

παραδίνω

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Großadmiral Raeder überbrachte wenige Tage später der Witwe persönlich die Urkunde zu dieser hohen Auszeichnung.

de.wikipedia.org

Einem Dienstmädchen, das die Einladung zu einer Gesellschaft überbrachte, antwortete sie: „Richten Sie nur aus, die Rätin kann nicht kommen, sie muß alleweil sterben!

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck überbrachte ihm eine junge und attraktive Mexikanerin eine Bibel, in der eine kleine Säge versteckt war.

de.wikipedia.org

Sprichwörtlich ist die von Boten überbrachte Hiobsbotschaft () geworden, als Synonym für Unglücks- oder Katastrophenbotschaften.

de.wikipedia.org

Er verbot den römischen Christen sogar, die nordafrikanische Delegation, die die Konzilsbeschlüsse überbrachte, gastfreundlich zu empfangen.

de.wikipedia.org

Als er jedoch vor den Toren auftauchte und seine Botschaft überbrachte, wurde er verhaftet und ins Kastell gebracht.

de.wikipedia.org

In Zeremonien überbrachte man dem Nördlichen Felsenpython zahlreiche Geschenke und stellte ihn mit dem Opfern eines Huhnes oder Lammes zufrieden.

de.wikipedia.org

Im Folgejahr kehrte er auf die Koreanische Halbinsel zurück und überbrachte die kaiserlichen Anweisungen.

de.wikipedia.org

Auch als ihr der Notar vor wenigen Tagen die Todesnachricht ihres Vaters überbrachte, schlug sie das Erbe, ohne zu zögern, aus.

de.wikipedia.org

Er überbrachte eine Reihe von Forderungen an das osmanische Reich, wobei offensichtlich banale Forderungen mit solchen, die für den Sultan unerfüllbar waren, verbunden wurden.

de.wikipedia.org