Deutsch » Latein

ereignen VERB

accidere
evenire

übereilen VERB

praecipitare

übersteigen VERB

1. (Hindernis)

transcendere
transire
superare [muros]

2. übtr

transcendere [alcis vires; alcis exspectationes]

überreichen VERB

dare <dedi>
praebēre [munus]

aneignen VERB

alqd suum facere
(ad)discere alqd [linguam]

enteignen VERB

possessionem demere alci

übertönen VERB

obstrepere +Dat

übermannen VERB

superare
vincere

überessen VERB

cibis obrui

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Land und Inventar erhielten Umsiedler und landarme Bauern übereignet.
de.wikipedia.org
Auch noch später herzustellende oder entstehende Sachen können im Wege des antizipierten Besitzkonstituts übereignet werden.
de.wikipedia.org
In dem Vertrag wurde der Ort dem Templerorden übereignet.
de.wikipedia.org
1851 wurden als eine Ausgleichszahlung dem sächsischen Staatsfiskus 3 weitere Kuxe übereignet.
de.wikipedia.org
Beide Gegenstände wurden dem Verein für mecklenburgische Geschichte und Altertumskunde übereignet.
de.wikipedia.org
Dieses übereignet er mittels Besitzkonstitut an seine Kredit gewährende Bank, die ihm als – treuhänderische Eigentümerin – das Fahrzeug leihweise überlässt.
de.wikipedia.org
1866 wurde der Grundbesitz der Stadt übereignet, die sich dafür zu einer immerwährenden Jahresrente an die Kirche verpflichtete, und vielfach an private Investoren weiterverkauft.
de.wikipedia.org
Weiter übereignete er Grundstücke für den Bau verschiedener Kirchen sowie Gelder für die Errichtung der Stadthalle und gründete einen Fonds für hilfsbedürftige Familienmitglieder.
de.wikipedia.org
Dieses ansonsten unsignierte Exemplar ist 2009 zusammen mit weiteren Dokumenten und Exponaten aus dem Nachlass der Familie der Stadt für das Museum übereignet worden.
de.wikipedia.org
Als Kompromiss sollte der Platz mit den Grabstätten dreier bedeutender Rabbiner übereignet werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"übereignen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina