Übersetzungen für „überhöhte“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

überholt ADJ (veraltet)

überholt

obsoletus

überholen VERB

1.

überholen

antecedere [nuntios]

2. TECH

überholen

pertractare [autoraedam]

übernachten VERB

übernachten

pernoctare [foris]

überhäufen VERB

überhäufen

cumulare

überhäufen

onerare [alqm muneribus; alqm laude]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Arkatur der Portiken zeichnet sich durch überhöhte Spitzbögen aus.

de.wikipedia.org

Die klassische ovale Radrennbahn besaß fest eingebaute, überhöhte Kurvenstücke, die Bestuhlung auf den Rängen (Holzklappsitze ohne Sitzpolster) war fest installiert.

de.wikipedia.org

Der Name der Prinzessin vom goldenen Dache weist auf eine erleuchtete und überhöhte Irrealität hin, die notwendigerweise auch einen niedrigen oder bösen Aspekt besitzen muss.

de.wikipedia.org

Die neu ernannten Beamten unterdrückten die Nomaden ihres Machtbereiches durch überhöhte Steuerforderungen und Gewalttaten.

de.wikipedia.org

Überhöhte Messwerte werden ausnahmslos durch Herstellungsfehler oder mechanische Beschädigungen verursacht.

de.wikipedia.org

Bei nachfolgenden Bauelementen besteht das Risiko, dass dieser überhöhte Spannungspegel im nicht definierten Eingangsspannungsbereich liegt.

de.wikipedia.org

Die anderen Beteiligten können durch überhöhte Geschwindigkeit oder laute Musik im Fahrzeug zum Unfall beigetragen haben und müssen dann Zahlungen der Kfz-Haftpflichtversicherung und resultierend Nachteile beim Schadenfreiheitsrabatt hinnehmen.

de.wikipedia.org

Die Anleger hatten vor allem überhöhte Gewinnerwartungen, ignorierten aber die fundamentalen Unternehmensbewertungen genauso wie Jahresabschlüsse.

de.wikipedia.org

1950 kam es zur Bürkle-Affäre, einem Finanzskandal um überhöhte Kredite für Bürkle.

de.wikipedia.org

Dabei wurden ihm die horrenden Verluste der Airline sowie auch deutlich überhöhte Managementgehälter vorgeworfen.

de.wikipedia.org