Übersetzungen für „überhastet“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

überlasten

überlasten

túlterhel

überhaupt

überhaupt

egyáltalá(ba)n

überhaupt nicht

egyáltalá(ba)n nem

überbelasten

überbelasten

túlterhel

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es folgt ein längerer Schusswechsel und die überhastete Flucht der Bankräuber.

de.wikipedia.org

Nie sei es unter seinem Kommando zu gefährlichen Situationen durch Unachtsamkeit oder durch überhastete Aktionen gekommen.

de.wikipedia.org

Die Birmanen wurden zurückgeschlagen und zogen sich überhastet gen Osten zurück.

de.wikipedia.org

Die Invasion wurde dementsprechend vorangetrieben und womöglich überhastet gestartet.

de.wikipedia.org

Das überhastete Tauschen ihres Wagens gegen einen anderen weckt den Argwohn eines Autohändlers.

de.wikipedia.org

Die Untersuchung nach der Unfallursache führte zu bitteren Streitereien, doch schnell wurde klar, dass die Ursache in der überhasteten Bauausführung lag.

de.wikipedia.org

Der Ballbesitz ist wertvoll, überhastete Torwürfe führen selten zu einem Tor.

de.wikipedia.org

In einem überhasteten Gerichtsverfahren wird er schließlich zu fünfzehn Jahren Gefängnis verurteilt.

de.wikipedia.org

Der Ausschluss sei einer überhasteten Untersuchung geschuldet und habe ihrem Ruf großen Schaden zugefügt.

de.wikipedia.org

Die Auswirkungen sind bis heute nachzuweisen: Es wurde keine neue Kirche gebaut, begonnene Projekte wurden überhastet zu Ende geführt.

de.wikipedia.org