Übersetzungen für „überhastet“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

überlasten

überlasten

overbelaste

überhaupt

überhaupt

overhodet

überhaupt nicht

ikke i det hele tatt

überlisten

überlisten

lure, overliste

überbelasten

überbelasten

overbelaste

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es handelte sich um ein völlig überhastet konstruiertes und für seinen eigentlichen Verwendungszweck unbrauchbares Fahrzeug.

de.wikipedia.org

Der Ballbesitz ist wertvoll, überhastete Torwürfe führen selten zu einem Tor.

de.wikipedia.org

Als sie sehen, dass die Umgebung nun von der Polizei umstellt ist, flüchten sie überhastet und ziehen so deren Aufmerksamkeit auf sich.

de.wikipedia.org

Die Invasion wurde dementsprechend vorangetrieben und womöglich überhastet gestartet.

de.wikipedia.org

Das überhastete Tauschen ihres Wagens gegen einen anderen weckt den Argwohn eines Autohändlers.

de.wikipedia.org

In der zeitgenössischen Kritik wurde allgemein die überhastete Ausführung des Themas bekrittelt, die der Grund für die schwache Aufnahme gewesen sei.

de.wikipedia.org

Der Ausschluss sei einer überhasteten Untersuchung geschuldet und habe ihrem Ruf großen Schaden zugefügt.

de.wikipedia.org

Die Birmanen wurden zurückgeschlagen und zogen sich überhastet gen Osten zurück.

de.wikipedia.org

Seine erste große Rede auf dem Parteitag 1990 war allerdings ein Fehlschlag, als er überhastet sprach und den Faden seines Manuskripts verlor.

de.wikipedia.org

Neben dem überhasteten Sprechen sind Lautverschmelzungen (Elisionen) typisch, z. B. „Hatür“ statt „Haustür“.

de.wikipedia.org