Übersetzungen für „übermannen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

übermannen VERB trans

übermannen

sopraffare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Niemand strebt das Schlechte als solches an, sondern Übeltaten werden nur begangen, weil der Täter davon irrtümlich etwas für ihn Gutes erhofft oder von einem Affekt übermannt worden ist.

de.wikipedia.org

Er wird von seinem zwanghaften Verhalten, Sätze immer wiederholen zu müssen, übermannt und seine Berater bringen ihn in einen Nebenraum, damit ihn die Öffentlichkeit nicht so sieht.

de.wikipedia.org

Diese Parkseite des Schlosses wurde nur von einigen wenigen Männern der preußischen Stabswache beobachtet, die von den Franzosen schnell übermannt wurden.

de.wikipedia.org

Dann übermannt sie die Müdigkeit, und sie schläft ein.

de.wikipedia.org

Als ihn der Hunger übermannt, geht er in ein Restaurant, in dem er gegen jede Regel für koscheres Essen verstößt.

de.wikipedia.org

Als sich das Pferd von der Traurigkeit übermannen lässt, läutet dies seinen (sinnlosen) Untergang ein.

de.wikipedia.org

Klar, dass auch diese beiden sich näherkommen und letztendlich von der Liebe übermannt werden.

de.wikipedia.org

Um Hoffnung zu schöpfen und Kraft zu sammeln, beginnt sie dieses Lied, doch die Emotionen übermannen sie und sie kann es nicht beenden.

de.wikipedia.org

Er wird oft von Visionen übermannt, die er für die Lösung seiner Fälle nutzen kann.

de.wikipedia.org

Und doch darf Klage nicht uns übermannen.

de.wikipedia.org