Übersetzungen für „übertreffbar“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

übertreffen <irr ohne ge> +haben

übertreffen

předčit (im)pf (in od an dat, v L)

übertreffen

předstihovat [perf předstihovathnout](in od an dat, v L)

übertragbar fig

übertragbar

přenosný

übertragbar (Krankheit a)

nakažlivý

nicht übertragbar

nepřenosný

unübertrefflich

unübertrefflich

nepřekonatelný

übertreiben <irr ohne ge> +haben

übertreiben

přehánět [perf přeháněthnat] , nadsazovat [perf nadsazovatsadit]

übersehbar

übersehbar

přehledný a. fig

übertreten <irr ohne ge> +haben (Vorschrift)

übertreten

přestupovat [perf přestupovatstoupit] , porušovat [perf porušovatšit]

Übertreibung <Übertreibung, -en> SUBST f

Übertreibung

nadsazení nt

Übertreibung

přehánění nt

Übertretung <Übertretung, -en> SUBST f

Übertretung

přestoupení nt

Übertretung

přerušení nt

Übertretung JUR

přestupek m

Übertretung JUR

provinění nt

Übertrag <-(e)s, Überträge> SUBST m WIRTSCH

Übertrag

přenos m

Übertrag

převod m

übertrieben

übertrieben

přemrštěný, přehnaný

überschaubar

überschaubar

přehledný

abrufbar (Daten, Summe)

abrufbar

odvolatelný

greifbar

greifbar

hmatatelný a. fig

greifbar

dosažitelný a. fig

in greifbarer Nähe

na dosah

strafbar

strafbar

trestný, trestuhodný

sich strafbar machen

proviňovat [perf proviňovatnit] se (mit dat, s I)