Übersetzungen für „überwältigt“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

überwältigt ADJ

Benutzereintrag

überwältigt

sem palavras

überwältigt

estupefato

überwältigen* VERB trans

1. überwältigen (bezwingen):

überwältigen

vencer

überwältigen

dominar

2. überwältigen (beeindrucken):

überwältigen

arrebatar

überwältigen

impressionar profundamente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach einer weiteren Steigerung des Kriegslärms erscheinen die von allen Seiten verfolgten Besiegten auf dem Platz und werden endgültig überwältigt.

de.wikipedia.org

In der X-Rated-Fassung überwältigt sie der Stiefvater von hinten, als sie sich über ihren Gaskamin beugt, und drückt sie in diesen.

de.wikipedia.org

Die drei Täter wurden schließlich nach kurzer Flucht von der Polizei gestellt und nach einem Schusswechsel überwältigt.

de.wikipedia.org

Er überwältigt sie und geht wieder seiner Wege, in der Hoffnung, endlich den verschiedenen Geheimdiensten entwischen zu können.

de.wikipedia.org

Er überwältigt ihn und macht sich daraufhin zum Anführer der Bande.

de.wikipedia.org

Als der Jäger gerade das Haus verlässt, wird er von den Jugendlichen überwältigt, die ihn für den Mörder halten, und im Keller des Hauses eingesperrt.

de.wikipedia.org

Er wird von den Freunden aber letztlich überwältigt.

de.wikipedia.org

Während sie einen Weg ins Innere suchen, wird einer der Polizisten von dem Mörder überwältigt und getötet.

de.wikipedia.org

Nach dem Scheitern eines ersten Versuchs hält er sich nach einer Jagdpartie als Gast auf der Burg auf und überwältigt mithilfe versteckter Knechte die Burgherrschaft.

de.wikipedia.org

Sein plötzlich aufgetauchter Bruder überwältigt den Bewacher, der ebenfalls plötzlich aufgetaucht ist.

de.wikipedia.org