Übersetzungen für „þér“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

there [ðer, Brit ðeəʳ] ADV

there

aí

there

ali

there

lá

there and then

no ato

there is/are

há

there is no one

não há ninguém

there will be

haverá

there you are!

aí está você!

here and there

aqui e ali

I . the [ðə, stressed, before vowel ðiː] ART def Art

the

o m

the

a f

the

os m pl

the

as f pl

at the door

à porta

at the hotel

no hotel

from the garden

do jardim

in the winter

no inverno

to the garden

para o jardim

II . the [ðə, stressed, before vowel ðiː] ADV (in comparison)

the sooner the better

o quanto antes melhor

them [ðem, ðəm] PRON 3rd Pers pl

1. them direct object:

them

os m

them

as f

I saw them

eu os(as) m (f) vi

I saw them indirect object

lhes

he gave them the pencil

ele lhes deu o lápis

he gave them the pencil

para eles m

he gave them the pencil

para elas f

look at them

olhe para eles [or elas]

2. them after Präp:

it's from them

é deles(-as)

it's for them

é para eles(elas)

3. them (they):

them

eles m

them

elas f

if I were them

se eu fosse eles(elas)

older than them

mais velho que eles(elas)

I . then [ðen] ADJ form

the then moral code

o código moral de então

the then president

o então presidente

II . then [ðen] ADV

1. then (at aforementioned time):

then

nessa/naquela época

then

nesse/naquele tempo

before then

anteriormente

(every) now and then

de vez em quando

from then on(wards)

dali por diante

since then

desde então

until then

até então

2. then (after that):

then

em seguida

then

depois

what then?

e agora?

3. then (as a result):

then

então

then he must be there

então ele precisa estar lá

then he must be there

assim

they [ðeɪ] PRON Pers

1. they (3rd pers pl):

they

eles m

they

elas f

they are my parents/sisters

(eles/elas) são meus pais/irmãs

2. they (people in general):

they say that ...

dizem que ...

tier [tɪr, Brit tɪəʳ] SUBST

tier (row)

fileira f

tier (level)

camada f

tier (in hierarchy)

nível m

I . her [hɜːr, Brit hɜːʳ] ADJ poss

her

seu

her

sua

her

dela

her children

os filhos dela

her children

seus filhos

her dress

vestido dela

her dress

seu vestido

her house

casa dela

her house

sua casa

II . her [hɜːr, Brit hɜːʳ] PRON Pers

1. her direct object:

her

a

I saw her

eu a vi

I saw her indirect object

lhe

I saw her indirect object

a ela

he gave her the pencil

ele deu um lápis a ela

he gave her the pencil

ele lhe deu um lápis

he told her that ...

ele disse a ela que ...

he told her that ...

ele lhe disse que ...

look at her

olhe para ela

2. her (she):

her

ela

if I were her

se eu fosse ela

it's her

é ela

older than her

mais velho que ela

3. her after Präp:

her

ela

it's for/from her

é para ela/dela