Übersetzungen für „šampion“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

I . champion [ˈtʃæmpɪən] SUBST

1. champion sports:

champion

чемпио́н m

2. champion (supporter):

champion

защи́тник m

champion

побо́рник m

to be a champion of sth

боро́ться за что-ли́бо

II . champion [ˈtʃæmpɪən] VERB trans

champion

защища́ть

champion

выступа́ть в защи́ту

to champion a cause

боро́ться за де́ло

III . champion [ˈtʃæmpɪən] ADJ

1. champion sports:

champion

заня́вший пе́рвое ме́сто

2. champion Brit ugs:

champion

первокла́ссный

champion

замеча́тельный

IV . champion [ˈtʃæmpɪən] ADV Brit ugs

champion

великоле́пно

champion

отли́чно

tampon [ˈtæmpən, Am -pɑ:n] SUBST

tampon

тампо́н m

I . lampoon [læmˈpu:n] SUBST

lampoon

па́сквиль m

lampoon

сати́ра f

II . lampoon [læmˈpu:n] VERB trans

lampoon

писа́ть памфле́ты

lampoon

сочиня́ть па́сквили

action [ˈækʃn] SUBST

1. action no Pl (activeness):

action

де́йствие nt

action

де́ятельность f

to be out of action person machine

вы́йти из стро́я

to put sth out of action

выводи́ть что-ли́бо из стро́я

to take action (on sth)

начина́ть де́йствовать

take no action

не предпринима́ть мер

2. action:

action (act)

посту́пок m

action (movement)

движе́ние nt

3. action no Pl MILIT:

action

боевы́е [или вое́нные] де́йствия

action (battle)

бой m

to see action

уча́ствовать в бою́

to go into action

вступи́ть в бой

killed in action

уби́тый в бою́

4. action (mechanism):

action

де́йствие nt механи́зма

5. action (way of moving):

action

похо́дка f

6. action JUR (case):

action

иск m

action

де́ло nt

civil action

гражда́нский иск m

to bring an action against sb

возбуди́ть де́ло про́тив кого́-ли́бо

7. action no Pl ugs (exciting events):

action

бу́рная де́ятельность f

action

гу́ща f собы́тий

Wendungen:

a piece of the action ugs

до́ля f в де́ле

a piece of the action ugs

кусо́к m пирога́

actions speak louder than words sprichw

не по слова́м су́дят, а по дела́м

nation [ˈneɪʃn] SUBST

1. nation (country, state):

nation

на́ция f

to serve the nation

служи́ть на́ции

2. nation (people living in a state):

nation

наро́д m

the whole nation

весь наро́д

3. nation Am (ethnic group or tribe):

nation

этни́ческая гру́ппа f

nation

пле́мя nt

I . ration [ˈræʃn] SUBST

1. ration (fixed allowance):

ration

по́рция f

ration

но́рма f

2. ration Pl (total amount allowed):

food rations

су́точный рацио́н m

II . ration [ˈræʃn] VERB trans

ration

дели́ть на по́рции

ration

норми́ровать

crampon [ˈkræmpɒn, Am -pɑ:n] SUBST

crampon

ко́шки мн (шипы́ на подо́швах спорти́вной о́буви)