Übersetzungen für „Неудержимые“ im Russisch » Englisch-Wörterbuch

неудержи́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

неудержи́мый

irrepressible

одержи́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ книжн

одержи́мый

obsessed

содержи́мо|е <-го> SUBST nt

содержи́мое

contents

содержи́мое карма́на

contents of a pocket

неустраши́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

неустраши́мый

intrepid

неустраши́мый

dauntless

неустраши́мый

brave

неустраши́мый во́ин

fearless warrior [or soldier]

неустраши́мый морепла́ватель

lion-heart sailor

неопровержи́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

неопровержи́мый

irrefutable

удержа́ни|е <-я> SUBST nt

удержа́ние

deduction

неукроти́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

1. неукроти́мый (неи́стовый):

неукроти́мый

indomitable

неукроти́мая я́рость

unrestrained rage

неукроти́мый гнев

unappeasable anger

2. неукроти́мый (неудержи́мый):

неукроти́мый

uncontrollable

неукроти́мый

irrepressible

неумоли́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ книжн

неумоли́мый

inexorable

неутоли́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

1. неутоли́мый (неудовлетвори́мый):

неутоли́мый

insatiable

неутоли́мый

unquenchable

неутоли́мый го́лод

insatiable [or unappeasable] hunger

неутоли́мая жа́жда

unquenchable thirst

неутоли́мое жела́ние

insatiable desire

2. неутоли́мый (о́чень си́льный):

неутоли́мый

overwhelming

неутоли́мый

powerful

неутоли́мая не́нависть

overwhelming hatred

неулови́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

неулови́мый

elusive

неулови́мый

difficult to catch

неулови́мый (е́ле заме́тный)

imperceptible

неулови́мый (е́ле заме́тный)

subtle

неулови́мые переме́ны

subtle alterations

неулови́мый для гла́за

imperceptible by the eye

нерасторжи́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

нерасторжи́мый

indissoluble

нерасторжи́мый

unbreakable

нерасторжи́мый брак

indissoluble marriage

неудобовари́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

1. неудобовари́мый (пло́хо усва́иваемый):

неудобовари́мая пи́ща

indigestible food

2. неудобовари́мый iron (труднопонима́емый):

неудобовари́мый

difficult to understand

неудобовари́мый

obscure