Übersetzungen für „прериен“ im Russisch » Englisch-Wörterbuch

пре́ни|я <-й> SUBST

пре́ния

debate

пре́ния (диску́ссия)

discussion

пре́ния в конгре́ссе

congressional debates

вы́ступить в пре́ниях

speak at a debate

приостановле́ние пре́ний

suspension of debate

премье́р <-а> SUBST m

премье́р

premier

вы́брать премье́ра

choose premier

преде́л <-а> SUBST m

преде́л (ограниче́ние)

limit

преде́л (грани́ца)

bound

преде́л (рубе́ж)

boundary

за преде́лами

far beyond the limits (of)

дости́чь преде́ла

reach the limit

в преде́лах

within the bounds of

всему́ есть преде́л

there is a limit to everything

на преде́ле

at breaking point

кра́йний преде́л

outside limit

в преде́лах ви́димости

within sight

преде́л жела́ний

pinnacle of one's desires

преде́л цен

price limit

преде́л задо́лженности

debt limit

устана́вливать преде́л

set a limit to

дойти́ до кра́йнего преде́ла

go to the utmost limit

I . пре́жде ADV

пре́жде

formerly

пре́жде (снача́ла)

at first

пре́жде всего́

first of all

II . пре́жде PRÄP

пре́жде

before

пре́жде

ahead (of)

пре́ми|я <-и> SUBST f

1. пре́мия:

пре́мия (награ́да)

prize

пре́мия (награ́да)

award

пре́мия (рабо́тнику)

bonus

пре́мия (рабо́тнику)

reward

Но́белевская пре́мия

Nobel prize

получи́ть пе́рвую пре́мию

take first prize

вы́плата пре́мии

bonus payment

2. пре́мия (поощре́ние) WIRTSCH:

пре́мия

premium

пре́мия

award

получи́ть поощри́тельную пре́мию

get a performance bonus

страхова́я пре́мия

insurance premium

пре́мия за риск

risk premium

пре́мия за сбереже́ния

award for savings

предме́т <-а> SUBST m

предме́т

object

предме́т

article

предме́т

item

предме́т (уче́бный)

subject

предме́т (те́ма)

subject

предме́т (те́ма)

theme

предме́т (те́ма)

topic

предме́т ме́бели

piece of furniture

предме́т потребле́ния

object of utility

предме́т разгово́ра/спо́ра

subject of a conversation/debate

предме́т догово́ра

subject of a contract

предме́т иску́сства

object of art

предме́т дома́шнего обихо́да

household goods

неодушевлённый предме́т

inanimate object

прет|и́ть <-и́т> impf VERB unpers только 3 л

прети́ть

sicken

рабо́та прети́ла ему́

the job sickens [or disgusts] him

что-ли́бо мне прети́т

I'm sick of it

пре́фикс <-а> SUBST m LING

пре́фикс

prefix